个孩子可能会了解到一些不太适合让年轻的耳朵听见的事情。结果,当时发生的事恰恰正是这样。不过,他后来才知道,尽管伊森表面上思虑深沉,但他常常会做出各种古怪鲁莽又草率的决定,而且还带着一种恶作剧式的狡黠,回想起来,伊森对于实战练习的指导也许是贾亚迪普第一次看到他的导师流露出这种个性。于是贾亚迪普根据指示做了潜行练习,两个小时后他回到喷泉旁边找伊森。他在石头上找了个位置坐下来,坐在他身旁的师父看上去和以往一样深沉,他习惯性地没有和贾亚迪普打招呼。和伊森的其他习惯一样,贾亚迪普花了一段时间才适应这一点,适应这种事情的过程是这样的,一开始他觉得自己被冒犯了,随后觉得困惑不解,后来他开始接受这些事,伊森这种欠缺关怀的作风是他们两之间亲密程度的一种特有表现方式,毕竟他们在年龄和文化上相距甚远,伊森已经是经验丰富的杀手,而贾亚迪普正在接受训练成为这样的人。
“亲爱的孩子,告诉我你知道了什么?”伊森问道。伊森称呼贾亚迪普为“亲爱的孩子”是相对时新的一项进展。他开始这么叫了,贾亚迪普还挺开心的。“我知道了一些关于你的事情,师父。”也许当时伊森有些后悔派他年轻的徒弟去执行这个特别的任务。很难想象他对此有什么计划,可当时谁又能说得清伊森·弗莱脑子里究竟在想些什么呢?只怕永远都没人能做到。男孩根本无从知晓这些事,但作为一个热心的学生和接受过如何观察他人教育的人,他会本能地仔细观察他的导师,寻找他可能会越界或者冒犯到伊森的迹象。“所以你听到别人嚼舌头了,孩子?”“‘嚼舌头’是什么意思,师父?”“嚼舌头的意思是传播流言蜚语,而且就像我一直跟你说的,流言可以成为非常强大的情报工具。能从偷听到的内容里收集到信息,你做得很好。”“你不生气吗?”伊森脸上闪过某种沉着的表情。贾亚迪普似乎有种感觉,伊森内心的躁动已经平静下来。“不,贾亚迪普,”他说道,“我不生你的气。请告诉我你听到了什么。”“你可能不会喜欢这个。”“我对此并不怀疑。不管怎样,请告诉我吧。”“女人们说你在英国有个妻子,她给你生下两个孩子的时候死了。”男孩等着师父的回答,院子里似乎变得安静起来。“这是真的,贾亚迪普。”过了一会儿,伊森答道,他叹息了一声。“而且在我想去看我的孩子雅各布和伊薇的时候,我发现自己做不到。后来他们邀请我回到印度,我猜你得说我是在逃避,贾亚迪普。我逃避了在克劳利的家,逃避了我的孩子们来到这里,和你一起在太阳底下热得浑身大汗。”贾亚迪普想起了他自己的父亲和母亲。他想起了他们慷慨给予他的爱和亲情,贾亚迪普从心里同情那两个孩子。他可以肯定他们被照顾得很好,但尽管如此,他们还是缺少了父爱。“但不会太久了。”伊森