哈里特,“我想知道。”“不行。”“有什么不行的,我们在这边忙活,英格索尔在楼下呢,说不定正在接受什么大人物的指令。”“英格索尔不接受任何人的指令。”哈里特说。“随便啦。我只想说你可以告诉我,但不必当着他的面告诉我。那正是他想要的。他喜欢看一件事从开始到结束的过程,所以我请你现在就告诉我,就在这儿,不要遂了他的心愿。”哈里特冷眼注视着他。“你有没有发现英格索尔看上去就像只螳螂?”弗兰克问。哈里特推开他,径直向楼下走去。“阿什利·盖恩斯已经狗急跳墙了。”哈里特对英格索尔说。弗兰克一脸不悦,从后面跟了上来。“是吗?”英格索尔轻敲着一本名为《田野与溪流》的杂志,很随意地问。“正如霍金斯说的,他在挥霍咱们的货。现在他已经不再费力骗人家的住所,而是直接杀人,然后再占他们的窝了。”“对于一个技术平平的骗子来说,这可是一个非常重大的转变。”“是。”“我喜欢。这小子也算是个可塑之才。有那姑娘的线索吗?”哈里特犹豫了一下,“没有。”“能判断出他们去了哪儿吗?”“暂时不能。”“也就是说,你们并没有找到什么有价值的线索。”弗兰克耸了耸肩,哈里特没有吭声。英格索尔微微一笑。由于他没有眉毛,所以很难说他的笑是真是假。他从餐巾盒中抽出一张纸巾,慢慢展开。然后又从口袋里掏出一支钢笔。英格索尔把纸巾摊在那本《田野与溪流》杂志上,用钢笔在上面轻轻写了一行字。他捏住纸巾的两头,像个展示自己画作的小学生一样把它拿起来。上面写着一个公司的名字和一个电话号码。哈里特大声念了出来:321货运公司,随后是号码。“我不明白。”弗兰克说。英格索尔站起身,“虽然我一直没有离开这张桌子,但我却找到了这栋房子里最有用的线索。”“所以你才是老大啊。”弗兰克说。哈里特从他的语气中听出了不满与愤怒。英格索尔将纸巾递给哈里特,“给这个货运公司打电话。通过这条线索我们就能找到他,找到我们的箱子,还有那个很特别的姑娘。时间已经浪费得够多了,我的朋友们。”[1]子实体是高等真菌的产孢构造,即果实体,由已组织化了的菌丝体组成。[2]凯雷德是凯迪拉克品牌下的一款全尺寸顶级豪华SUV,其在国内的售价一般都在人民币150万元上下。[3]小鸟池指的是供小鸟戏水的水盆,通常放在庭院中。[4]普拉提是一种完全不受环境场地限制,可以随时开始运动的塑身项目,看上去好像一些静态的舞姿或体操的姿势。多半只需要一条小垫子,有的需要其他辅助设备。