莉安看到哈里特的肩膀仿佛高潮似的颤抖了一下。说完话，那女人又专心开起了她的车。光头佬心不在焉地鼓了几下掌。米莉安努着嘴呜呜叫起来。光头佬向她扭过头，伸出一根长长的手指竖在嘴巴前面。“嘘。有你说话的时候，现在让我先跟你的朋友聊聊。”他再次面向阿什利，此时的阿什利脸色煞白，大汗淋漓，活似被遗忘在柜台上的一瓶牛奶。他盯着他身旁座位上的什么东西，只是米莉安看不到，“不如这样吧，盖恩斯先生，我有两个问题要问你。如果你能老老实实地回答出来，我就保证不杀你。”光头佬摆弄着米莉安看不到的那个东西。她听到了金属摩擦时的吱呀声，就像合页。他正把某样东西拿了起来。现在，米莉安看到了。那是一把足有一英尺长的小钢锯。新的，上面还贴着标签。光头佬轻轻弹了弹锯片。叮叮。“我说过，我是个生意人，为了成功，我必须得狠下心肠，所以请原谅我这么做。我的第一个问题是关于后面这个姑娘的。”他扭头看了一眼米莉安。只是米莉安读不懂他眼神中的意思。也许这是因为他同样读不懂她的缘故——这种疑惑在他光滑苍白的脸上展露无遗，“她的那种超能力，是真的吗？”阿什利呜呜叫了几声。“哦。”光头佬微微一笑，撕掉了阿什利嘴上的胶带。“是真的。”阿什利急不可耐地说，然后便张着大嘴拼命呼吸，“我觉得是真的，她也认为是真的。”米莉安在座位上徒劳地挣扎了一番。她想一脚踹在阿什利的脸上，她想咬破封嘴的东西，然后喝止他，让他闭嘴，因为就算是屈服，他也休想活命。要是有那么一点点机会，她定会咬掉阿什利的舌头，再一脚把他从窗户里踹出去。总而言之，她被阿什利气得七窍生烟。
光头佬继续他的提问。“好，现在该说说我的货了。我的那个箱子。”他顿了顿，深吸一口气，“你把它藏在哪儿了？你是不是动了我的货？”阿什利又是一番竹筒倒豆子。而他的话，令米莉安心如刀割。“在卡车上，”阿什利说，“卡车司机叫路易斯，我把箱子藏在他的卡车上了。”路易斯就坐在米莉安的旁边，不，是路易斯的鬼魂，眼睛被胶带贴住的路易斯。他微笑着，像个即将要收到心仪礼物的小姑娘一样咬着下嘴唇。米莉安恍然大悟，之前所有的疑惑一时间全都豁然开朗。她的脸颊上有温暖的东西在流动，她发现自己在哭。光头佬长长出了一口气。“那就简单了，”他笑着说，“我还担心会很棘手，而通常我的担心总是会应验。谢谢你的合作。”阿什利松了口气，他点点头，甚至还笑了笑。可是他突然看到了不幸的前兆。他的眼珠惊恐地上下动了几次，开始结结巴巴地喊道：“不，不，别这样，不，不!”光头佬已将钢锯拿在手中，他的动作像兔子一样迅速伶俐。当时的情形是这样的：趁阿什利猝不及防之时，光头佬身子一歪向他压了过去，他用后背死死抵住阿什利的胸