豪简下士出生于南德，平时性格开朗，战斗时却是残忍无情而勇敢。在法国，他用喷火器焚烧过抵抗较为坚决的法国佬的工事，也曾经与掷弹兵配合击毁过坦克从而为自己赢得了一枚二级铁十字。在俄国前线，他在克里木战役中表现出色，勇敢地第一批突入马克西姆高尔基I号炮台地下工事，用喷火器、炸药、冲锋枪和工兵铲与苏军守卫肉搏，最终在付出重大伤亡后占领了这个炮台，为自己赢得了一级铁十字同时累计天数达标——铜质近战勋标到手。如今在斯大林格勒，残酷的巷战乃是修特克豪简平生仅见，街道的丈量单位是尸体。每幢房子，每间房间都要经过短兵相接、殊死搏斗才能夺取——而经常是俄国人趁夜间利用下水道又夺回！他用喷火器和炸药作战，已经不记得自己到底烧死和炸死了多少俄国士兵了，也无法回忆自己到底已经补给了多少次油料，唯一还有反应的就是——战斗！永无尽头的战斗！此时，德军在苏联南部的战线是从库尔斯克和沃罗涅日起，通过斯大林格勒到莫兹多克，长达1250英里以上。再加上从库尔斯克到列宁格勒之间的800英里，德军在苏联的战线全长已在2000英里以上，而以德国的兵力和资源，根本就不足以维持如此长的战线。特别危险的是，从斯大林格勒沿顿河上溯至沃罗涅日共长350英里，竟毫无掩护。德国自己腾不出兵力来填补这个缺口，只得在这一线部署了附庸国的3个集团军：匈牙利第2集团军在沃罗涅日南面；意大利第8集团军在东南面更远一些的位置；罗马利亚第3集团军在斯大林格勒正西、顿河湾曲部的右侧。这使得战线拉得非常狭长，甚至在有些地段，只有一个野战排来防守整整1-2公里的防线。而苏军在伏尔加河南岸保留了几个攻击点，这对德军构成了潜在的威胁。
法夫尼尔他们此时已经后撤，他们在三个月的战斗里耗尽了弹药和配件，坦克兵的精力也损耗殆尽——该死的老虎如今可靠性还不过关，传动机构经常出现问题，拆卸和维修耗尽了士兵的精力，除了一个法夫尼尔还在活蹦乱跳以外……他们如今必须后撤进行维护和整编，503独立重坦克营出色地完成了他们的任务。时间到了10月份，一个月中，斯大林格勒一直进行着激烈的巷战。德军逐屋战斗，从地面和地下的废墟中找路前进，所以也被称为“老鼠战争”，甚至开玩笑说：“即使我们占领了厨房，仍然需要在客厅进行战斗。”经过3个月血腥的战斗，至11月初，德军终于缓慢地推进到了伏尔加河岸，并且占领了整座城市的80％地区，将留守的苏联军队分割成两个狭长的口袋状，德军始终未能完全占领斯大林格勒。此外，伏尔加河开始结冰，导致苏联不能再通过船运送补给品给城中守军。尽管如此，马马耶夫高地附近的战斗和北部城区的工厂地带的战斗依然非常激烈。其中，红色十月工厂、拖拉机