做的。 他们穿过村庄，沿着山路朝山梁上走去。村民们看到那个可怕的、残缺不全的生命被一个小女孩和一头大白熊带走了，他们的脸上露出恐惧和如释重负的表情。 在莱拉心里，反感和同情剧烈地斗争着，最终同情取得了胜利。她伸出双手搂住这个骨瘦如柴的小人儿，不让他掉下去。和大部队会合的回程路上，天气更冷，困难更大，天色也更黑了，然而时间似乎也过得更快了。埃欧雷克·伯尔尼松永远不知疲倦，莱拉已经习惯了骑在他背上，感到得心应手，因此不存在掉下去的危险。她怀里的那个冰冷的身体轻飘飘的，从这个意义上来说，管住他还是容易的。但是另一方面，披甲熊在迈步奔跑，而他僵直不动，所以把他照顾好也是件困难的事。 男孩不时地开口说些什么。 “你刚才说什么？”莱拉问。 “我说她会知道我在哪儿吗？” “会的，她会知道的，她会找到你的，我们也会找到她。托尼，扶好了，就快到了……” 熊继续大步地往前走。直到赶上吉卜赛大部队的时候，莱拉才知道自己是多么疲倦。当时，他们停下了雪橇，让拉雪橇的狗休息一下。突然之间，他们全都出现了：法德尔·科拉姆、法阿国王还有李·斯科斯比。他们都冲过来要帮忙，但当他们看到跟莱拉一起的那个身影时，都一言不发地退了回去。莱拉的身体都冻僵了，甚至无法松开抱着托尼的双臂，约翰·法阿只好亲自动手，轻轻地分开她的两只胳膊，把她从熊背上抱了下来。 “天啊，这是什么，莱拉？”他问，“孩子，你找到的这是什么啊？”
“他叫托尼。”莱拉冻僵的嘴唇嘟哝着，“他们把他的精灵给割掉了。食人魔就是干这个的。” 人们都吓了一跳，纷纷向后退去。然而就在这时，那只熊开始大声地训斥他们，这让精疲力竭的莱拉感到惊讶。 “你们真丢人!想想人家这个孩子是怎么做的!你们的勇气可能比不上她，表现得也更差，你们都应该感到羞愧。” “你说得对，埃欧雷克·伯尔尼松。”约翰·法阿说着，转过身发号施令，“把那堆火生起来，给孩子热点儿汤——两个孩子都给。法德尔·科拉姆，你的帐篷架起来了吗？” “架好了，约翰。把莱拉带过来，我们让她暖和暖和……” “还有这个小男孩，”有人说，“让他吃点东西，暖和一下，即使他……” 莱拉打算把女巫的情况告诉约翰·法阿，可他们都忙得不行，而她自己也累得精疲力竭。有那么几分钟，莱拉迷迷糊糊地感觉到灯笼闪着亮光，木头冒着青烟，人影在穿梭忙碌，然后她感到耳朵被潘特莱蒙的貂牙轻轻咬了一下，醒来发现披甲熊的脸离她只有几英寸远。 “是女巫的事儿，”潘特莱蒙低声说，“我把埃欧雷克叫来了。” “哦，对了，”莱拉咕哝道，“埃欧雷克，谢谢你带我去那儿，又带我回来。我可能忘了把女巫的事儿告诉法阿国王了，所以最好还是你替我告