着艾莲。
艾莲害怕地往后退，她心里确实是喜欢昆提良的，喜欢他的眉梢眼角，喜欢他的言辞钝拙，也喜欢他仰望天空时呆呆的样子。
可眼前的昆提良还是她所喜欢的那个南部小子么？他身上涌出钢铁般的强大气息，像是剑锋指在你的眉心。
静了好几秒钟，昆提良说话了，言辞还是往日那般钝拙：“艾莲，我老板回来了……你要不要跟我走？”
艾莲呆呆地看着他，雨水扑在她清秀的脸上，打湿了她的长睫毛，汇成细流滑过脸庞，让人觉得她像是哭了。
只有她听懂了那小子的意思，那个言辞钝拙的小子，那残缺不全的语句，他完整的意思是……我老板回来了，在这座城市里我有靠山了，我可以不卑躬屈膝地活着，你可以不靠委曲求全活着，如果你是自由的……你会跟我走么？
她忽然动了起来，推开了试图挡住他们的艾雷斯男爵，扑进昆提良怀里，紧紧地搂着南部小子的脖子，仿佛她是海中溺水的人，而昆提良是游过来救她的海豚！
她用尽全力亲吻昆提良的嘴唇，那天夜里的一幕重现在艾雷斯男爵面前，只不过这个吻要热烈一百倍！跟前次忽然被吻一样，昆提良还是呆呆的，显然艾莲的反应远远超过了他的预期。他的双手举在空中，像是对这个女孩子举手投降。
“我们这就走！”艾莲大声说。
她拉起昆提良的手，不由分说地再度跑进了风雨中，夜幕中她踩着积水飞奔，洁白的裙裾起落，积水在她纤细的小腿边起落，手中牵着她那懵懵懂懂、蛮牛般的少年。她从未那么疯、那么勇敢，也从未那么美丽。
这段奔跑一直持续到她那双白色高跟鞋的鞋跟卡在地砖的缝隙里。昆提良蹲下来帮她把鞋子摘掉，把她横抱起来继续奔跑，他跑得又平又稳，像一匹绝世良驹。
唐璜
与此同时，一辆黑色的马车正沿着台伯河的南岸行驶。雨打在车顶上发出沙沙的声音，车厢里男人和女孩并排而坐。