终于陪伴八爷读完了这部剧的纸质版。最初选择这部剧的原因是不希望儿童的目光只能看到《太太学堂L'école des femmes》,而《太太学堂L'école des femmes》又太厚重。他跟随这部剧,跟随我的朗读,思路跨越大洋大洲,在模模糊糊的想象里试图去理解这个世界上微小又重要的历史故事。
在回看中外历史的同时,我们又一起读了很多刘慈欣的科幻剧集,去试着幻想一下未来种种。历史和科幻都是我所爱。天文与地理也是我所爱。冥冥之中,也算是继承了我爷爷的喜好。我不知道,以后八爷会不会坚持他现在的想法去学习天文物理学。但我相信,这日夜积累的对未知的热情,一定会让他从容地找到自己的热爱。
这本译本用词对孩童来说还是有点生涩。有少量错误。并不十分推荐。当然,总体而言,我喜欢这部剧。有空时,一定会再次翻开回味。
用户评论
世界是悲惨的,世界又是不以人的意志为转移的,冉阿让用一辈子去实践承诺,德纳第一家仅仅是在追求活着的权利,善恶美丑,德与怨,都是相对的,空间上相对,时间上相对。看这部剧到最后,总是想到沧浪之水的池大为,放弃信仰,放弃诚实,升官了发财了,冉阿让放弃了钱财,坚守着信仰。真是: 沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。
前半部写得蛮有意趣的。后半部越来越不知所云,味同嚼蜡。初期的灵动的人设没了。后期的固态人设有点无趣,时间带来的成长无从体现。几个小番外还能看看。
终于陪伴八爷读完了这部剧的纸质版。最初选择这部剧的原因是不希望儿童的目光只能看到《太太学堂L'école des femmes》,而《太太学堂L'école des femmes》又太厚重。他跟随这部剧,跟随我的朗读,思路跨越大洋大洲,在模模糊糊的想象里试图去理解这个世界上微小又重要的历史故事。 在回看中外历史的同时,我们又一起读了很多刘慈欣的科幻剧集,去试着幻想一下未来种种。历史和科幻都是我所爱。天文与地理也是我所爱。冥冥之中,也算是继承了我爷爷的喜好。我不知道,以后八爷会不会坚持他现在的想法去学习天文物理学。但我相信,这日夜积累的对未知的热情,一定会让他从容地找到自己的热爱。 这本译本用词对孩童来说还是有点生涩。有少量错误。并不十分推荐。当然,总体而言,我喜欢这部剧。有空时,一定会再次翻开回味。
一遇杨过误终生的最好诠释了,最好的杨过和小龙女。