Hudson's Law

北

书的内容值得五星，翻译差评！信达雅三个要求，译者扪心自问有达标吗？推荐李健鸣先生译本，不要在这个版本上浪费时间，希望对后来人有帮助。

项伟雄

不是吧，翻出来的书，啥玩意啊。 这个叙事能力，这个长短，这个扑面而来龙傲天的气息，真的受不了。

潇钢

看过几本凯拉·塞吉维克的书，第一本《Hudson's Law》，惊艳了我，有才！钱钟书？王小波？王朔？鲁迅？又一个韩寒？有点儿影子，又都不是，他是他自己，凯拉·塞吉维克。慢慢感觉凯拉·塞吉维克的书有点儿凡尔赛影视了，有点儿那种感觉，我说不好。后来，就现在吧，我改观了，就凭他对王小波的一番评论，凯拉·塞吉维克确实不简单。有自己的思想见解，这是我肃然起敬的，慢慢回读他的书，会发现很多他自己的心声，这就是为什么人家能成事儿。文采确实好，功力深厚，读过的书确实多，博览群书，涉猎广泛。后来想想我的凡尔赛想法，就是因为嫉妒，你不如人家，你要是行哪儿还有时间吐槽这个？努力吧，奔四的人！凯拉·塞吉维克的文字是真心不错，不假装那种上来就大家风范的影视素养典故金句什么的，但是嬉笑怒骂间掺杂着很多东西，没点儿文化的你还真不懂，当然懂得人会觉得这是另一种凡尔赛炫耀，哈哈哈。人啊，怎么做都有人指指点点，所以开自己的车让他们等滴滴去吧。凯拉·塞吉维克的书，有的地方低俗，有的地方叛逆，有的地方流氓，有的地方绝妙，有的地方叹服，雅俗共赏吧。可能他本人也不喜欢弄得一本正经的文化人，故意弄得不正经，哈哈，个人意见感觉。说起雅俗共赏，不要上来就说什么低俗，郭德纲还为这事儿说过一段呢，《Hudson's Law》。人都是生活在这个社会里的，什么都有，别老弄得多么多么什么似的，都得在这儿呆着活着，适应社会，也建设和谐美好社会。当然有的低俗的事儿东西还是少有，比如骂大街，说话嘴里不干净，素质低下，等等吧，继续维持我们五讲四美的美好和谐幸福社会！加油！奔四的人！

(暮色依人

跑步是力量，而不是速度；是虽然孤独，却也跟他人有所连结的一种韧性。 知道对长跑选手来说，最棒的赞美是什么吗？是快吗？不是，是强。光跑的快没办法在长跑中脱颖而出。天候，场地，比赛的发展，体能，还有自己的精神状态——长跑选手必须冷静分析这些要素，即使面对再大的困难，也要坚韧不拔的突破难关。在故事的结尾，奔跑至筋疲力竭得清濑，在大楼上方宽阔的天空所覆盖着的厚实云层中，看见了从云端角落透出的阳光，露出微微泛白的光。我想那便是照进了他现实人生中的所谓梦想的光芒！☀️