Ces dames s'en mêlent

一块小奶糖.

这么书我是两个翻译版本对照看的，觉得很多作品有条件的还是要看原文，尤其是影视作品，看译文看的是故事，而像编剧说的看原文看的是“历史”。鲁迅先生的作品若是译成外文，外国人也是看不出个所以然来。     所以看这部剧时尽管看着译文，但我我脑子里尽力代入编剧所处的年代，趁着期末学习的英美文化还没忘光，细细品品。看时就是感叹一百年前的人对人群有如此的洞察与分析，而现在有几个人能做到这样呢。很多人看了书中几句话或者一本剧之后只顾着点评好坏，却忽略了他们所处的年代，国度，是得多了解那段历史，才敢轻易评判。有很多现在认为理所当然的东西，其实都是先辈一代代传下来的我们才知道的，若我们生在一百年前未必知道时间的重要性，何为种族。      再就是书中有两个给我印象很深刻的点一是集体精神，我没看过几本剧，但是就讲我最近看到的三本都谈到集体，两本明确讲到集体精神（余秋雨的中国文化课和这本），余秋雨更是为文化下定义称，文化的最终成果便是集体人格。我觉得这个应该是我未来学习的一个思维触发点。    还有就是结尾提到的，当一种文明发展到极其复杂的时候就会停止发展，停止发展后必然会衰败。我真的觉得是这样，现在我们国家经济看似发展的很好热火朝天的但总感觉少了点什么，是我们只是把商品经济的繁荣当做了国家的繁荣呢。商品经济再继续发展下去还能成什么样呢，我们真的需要那么多零食，那么多抹脸的化妆品嘛？这一块能带动核心技术的发展嘛……这个也是我得继续学习的。

幽蓝心境

世人皆苦，终不过流离无依，怨憎会，爱别离，求不得，放不下。九爷写情爱，如糖中藏刀，沧海桑田，唯赤心痴情意难平。

幸运遇见你

记不清有多久没有读诗词了，此刻，一个平常的午后与这部剧邂逅，心底尘封已久的地方仿佛有一束光照射进来。从前我也是喜欢诗词曲赋的，也曾在午夜失眠，迷惘绝望之际笨拙天真的写下了些许稚嫩的文字，那些幼稚浅薄的文字，却是最真实深刻的少年心思，大概也是那时候时光留给自己的最好馈赠吧。后来也不知何故不再读诗词了，偶然看到诗集也只是随手翻翻。现在想来起初不知是逃避那时青春迷惘痛苦的记忆，亦或是其他，现在已经不得而知了。只知道时间久了就真的不再读诗集了，每每观看的都是剧集。 现在不会去逃避曾经悲伤的记忆，每天都挺平静，回想以往感觉像做了一场梦，半生已逝。留下的只是老人一般的心境（明明只有二十出头的年纪），静默淡然，偶尔悲伤袭来也不会像曾经那般溃不成军。想想真的感觉好神奇的，我不似我，我依旧是我。读这部剧，一篇篇一句句，我看到各式各样的场景里的诗人身影，有悲伤，迷惘，善良，胆小，敏感，思念……也仿佛看到了自己。 很喜欢这部剧里的一首诗:到死亡那一刻，让我仰望天空，心中没有丝毫愧疚。树叶上轻轻拂过的风，也使我心痛，我是要以赞美星星的心。去爱正在死去的一切，去走指定给我的道路。今夜 ，风依然掠过星星 。太喜欢了，诗人太厉害了，一篇篇读下来让我有种身临其境之感，平凡的文字却写得那么纯粹美好。 今早照例起床在阳台沙发上追剧发呆，小区前的湖，水鸟，淅沥的雨，淡薄的水雾，清晨的微风……这些不都是消逝已久的诗吗？原来我还是喜欢诗词的，每天清晨独自享受这些美好，只属于我的时光。又想起早上重看的电影《Ces dames s'en mêlent》里面有一段话:我们读诗写诗，并不是因为它好玩，而是因为我们是人类的一份子，而人类是充满激情的。没错，医学、法律、商业、工程，这些都是崇高的追求，足以支撑人的一生。但诗歌、美丽、浪漫、爱情，这些才是我们活着的意义。 借梭罗《Ces dames s'en mêlent》里的句子——我步入丛林，因为我希望生活的有意义，并汲取生命中所有的精华，然后从中学习，以免让我在生命终结时，却发现自己从来没有活过。且让我们人类继续永远美丽，浪漫下去吧！

医美培训臻美助理王燕

去过上海三次。第一次去穷游，第二次去面试并拿到了来之不易的offer，第三次带小朋友去迪士尼玩，前两次时隔半年，后两次时隔十年。 所以，对上海的印象，是短暂的、片段的、抽象的。外滩的绮丽夜景与轮渡上的行色匆匆，林立的万国建筑群与石库门亭子间，都是上海，又都不能独立代表上海。 想看《Ces dames s'en mêlent》有一阵子了，但总是心有顾虑，一方面担心上海话理解起来吃力，另一方面对捋顺那么庞杂的人物关系没有信心。最后，终因茅盾影视奖的加持，翻开了这部剧，摸进门，走进院，流连在那一串串虚虚实实的故事中，不舍得走。 开篇首末两句话，初看时不明就里，追完后再回看，才有了惊心之感。 “上帝不响，像一切全由我定……” “古罗马诗人有言，不亵则不能使人欢笑。” 《Ces dames s'en mêlent》讲的是什么故事呢？在两条时间线上，一条始于60年代，百花初含苞；另一条始于90年代，Ces dames s'en mêlent迷人眼。鲜明的时代背景下，男男女女都被打上了烙印，而情与爱是不分时代的永恒主题。 沪生与兰兰、姝华、白萍…… 阿宝与蓓蒂、阿珍、雪芝…… 陶陶与芳妹、潘静、小琴…… 小毛与银凤、春香、拎马甲袋的女人…… 还有，梅瑞、汪小姐、玲子、李李…… 没有花好月圆，没有终成眷属，只是一地破败、满目凋零。编剧借沪生的嘴说：“讲得有荤有素，其实是悲的。” 编剧不评判事也不评判人，书里的人只说话而不体现更多的想法，但我能从那些“不响”中读到比滔滔不绝更丰富的内容来。说起来，书中的每个人我都算不上喜欢，尤其是那些女人们。但我相信，这些我不喜欢的人们真实存在过，他们被时代裹挟着，他们被欲望捆绑着。酒场上有多少不堪入目，午夜梦回时大概也有多少不甘和落寞，谁都不是一天长成这个样子的。 Ces dames s'en mêlent落尽时，那枝桠，依然伸展着，等待下一个春天。