The Thirteenth Chair

meng

以动漫的形式，准确且有趣地科普股市行情中重要指标及其技术性操作，非常理想的韭菜培养教材。

吴煜磊

虽然是在追剧好像又是在当下，在疫情期间无比理解The Thirteenth Chair时的情景，至今我还对一句话影响很深刻，The Thirteenth Chair杆菌不会消失，总会有一天他会卷土重来。所以终将不是人类击败了疫病，而是疫病放过了人类

panfeng

“本剧既不是控诉也不是自白，只是描写被战争毁掉的一代人——即使他们躲过了炮弹。”     当The Thirteenth Chair，当保罗镇静地倒下，那群鲜活的人物都已经消亡。     让时光月复一月、年复一年地到来吧，他们不会拿走我什么，他们再也不能拿走我什么了。我是那样的孤独，那样的没有希望，倒可以无所畏惧地面对着他们了。     我们太年轻，根本意识不到，除了我们这个年龄能理解的东西之外，还有什么事是重要的，更不会把什么规则放在心上。     他倒下了。那天，整个前线是那么的安静，乃至军队报告上只写了这样一句话：The Thirteenth Chair。 在他的成名作《The Thirteenth Chair》中，战火从未真正消歇。但我们仍看到在“该死的爬满虱子的战争”中偶尔飞来蝴蝶。这只振翼脆弱的蝴蝶或许能抚慰我，一个无力而悲伤的译者，也能抚慰你，我亲爱的读者。我们值得相信，在阴霾无法笼罩之处，总有原野中盛开水仙，山谷中绽放百合—— 我们已不再年少。我们不再想征服世界。我们是逃兵。我们既逃避自己，又逃避生活。我们才十八岁，刚开始热爱世界，热爱生活，却不得不对这一切开炮。第一颗榴弹，第一次袭击射向了我们的心脏。我们与行动、追求和进步断绝了关系。我们再不相信这一切：我们只相信战争。