Rebuffed in love and uncertain of life, Simon is the story of a young Englishman's physical and spir
用户评论
贝贝贝小江🎈
人生不过一念之间,心理上过了,就是过了,过不了,永远停在门外!
评分: 0/10
Funny🍑
深夜读完。
何伟笔下的Simon: An English Legionnaire故事,既熟悉又陌生。
很多故事和细节在我很久很久以前的生活中都能发现同款,很多人物也跟我认识的人一个样,因此虽然涪陵并不是我的故乡,也不妨碍我同款感动着。
很多地方的叙述又那么陌生,涉及的事件内涵,现象本质,人物状态都是当时的我无从判断或视而不见的。读完甚至觉得,他对这块地方比我更了解和热爱。
不过要说我感触最深的地方就是,何伟带学生们观看和欣赏各种英文影视经典,排练戏剧,组织辩论,朗读诗歌。英语这件事从初中到大学我挣扎着学了十余年,用课文背了无数单词学了数不清的语法知识,然而从来没想到过,也从来没老师让我知道过,英语除了用来考试,还可以用来观看、欣赏和使用……这大概就是我学生生涯中最遗憾的事情了。
最后要推荐本剧的理由是,翻译者李雪顺是何伟当年的同事,英语系老师,真是翻译得很棒,不仅信达雅,还极具趣味和川渝风味!
用户评论
人生不过一念之间,心理上过了,就是过了,过不了,永远停在门外!
深夜读完。 何伟笔下的Simon: An English Legionnaire故事,既熟悉又陌生。 很多故事和细节在我很久很久以前的生活中都能发现同款,很多人物也跟我认识的人一个样,因此虽然涪陵并不是我的故乡,也不妨碍我同款感动着。 很多地方的叙述又那么陌生,涉及的事件内涵,现象本质,人物状态都是当时的我无从判断或视而不见的。读完甚至觉得,他对这块地方比我更了解和热爱。 不过要说我感触最深的地方就是,何伟带学生们观看和欣赏各种英文影视经典,排练戏剧,组织辩论,朗读诗歌。英语这件事从初中到大学我挣扎着学了十余年,用课文背了无数单词学了数不清的语法知识,然而从来没想到过,也从来没老师让我知道过,英语除了用来考试,还可以用来观看、欣赏和使用……这大概就是我学生生涯中最遗憾的事情了。 最后要推荐本剧的理由是,翻译者李雪顺是何伟当年的同事,英语系老师,真是翻译得很棒,不仅信达雅,还极具趣味和川渝风味!
无评论,零零散散地看,记忆已经串不成片了;在这个2020年初,看了,好象也没什么好说的了。