好莱坞分别在30年代和90年代两次将其翻拍为电影,英文名Of Mice and Men,中文译名有失准头,这不是“之间”的事儿,是“殊途同归”。参阅Robert Burns的To a Mouse
But Mousie, thou art no thy-lane, In proving foresight may be vain: The best laid schemes o’ Mice an’ Men Gang aft agley, An’ lea’e us nought but grief an’ pain, For promis’d joy!
用户评论
好莱坞分别在30年代和90年代两次将其翻拍为电影,英文名Of Mice and Men,中文译名有失准头,这不是“之间”的事儿,是“殊途同归”。参阅Robert Burns的To a Mouse But Mousie, thou art no thy-lane, In proving foresight may be vain: The best laid schemes o’ Mice an’ Men Gang aft agley, An’ lea’e us nought but grief an’ pain, For promis’d joy!
怀璧其罪,人太好,就会引来祸患,所以,才要退一步,才要错开一步,退一步,让开一步,不是胆怯,而是为了更好的前行。
咱们就是说秦川这一腔的爱意怎么忍了这么多年,感觉都要忍成了习惯。
正如罗曼罗兰所说“世界上只有一种英雄主义,就是看清生活的真相之后,仍然热爱生活”,无论是被砍伤的陶勇医生,还是被病痛折磨却从未放弃的小岳岳,李天赐,薇薇,他们都从未对生活所失望 有过放弃的念头。世间这样的人千千万,但他们从未放弃,依然热爱生活,因为热爱,有万钧之力。
逻辑性极强的一本剧 可惜自己语言功力尚浅 对以文言文为主的内容只能是一知半解 而两晋南北朝时期的复杂性也增加了理解难度 需要对这段中古时期的历史进一步了解之后重新品读 相信彼时会有新的收获~
想要逃离,却又舍不得;想要自由,却又挂念;想要去远方,却迈不开脚。这可能就是为人母之后的中年妇女,永远的一种矛盾了吧,这也是一种幸福的矛盾~
一个年轻的国家,能吸引这么多种族,并且让他们在保留自己民族性的同时,在星条旗下团结一致,这是美国最神奇的地方之一。尽管地位,境遇各不相同,但大家都找到了各自适合的路,并一路走到今天。所以还是那句话,没有绝对的好与坏,只有相对的适合与不适合。作为民族融合的一种取得成功的方式,可以给其他国家以启示。
这剧集原本是同学推给我的,当时实在是剧荒了才看的 一开始就打发时间随便看看,后来越来越觉得好看了,天天等更,真的离不开它了
很多年没有碰约翰·克立斯了,再拿起来,轻易重拾那种感觉。一种被雾化的现代人生,不被轻易察觉的不屑,平静的忧伤。他喜欢一连串的事物列举放在那里,也乐意叫我们去采纳起他那个世界的语言去谈论一些本来应该是超现实的事情。像是一个套着侦探剧集外壳的故事,但从头到尾是一个人的絮语。有人受他影响很深吧,不管是列举名词,还是喜欢弹子球和应召女郎的耳朵,我则是差一点迷恋上约翰·克立斯的人。 >> 我所到手的全部没有价值,我所成就的全部毫无意义,我从中得到的唯有无聊。 >> 然而十七岁时所感受的周日早晨的气氛还是未能找回。理所当然。无论谁怎么说,我毕竟增加了岁数。 >> “我喜欢我的懦弱,痛苦和难堪也喜欢。喜欢夏天的光照、风的气息、蝉的鸣叫,喜欢这些,喜欢得不得了。还有和你喝的啤酒……”鼠咽下话语,“说不清啊!”
一部女性視角的Bildungsroman,野蠻生長,清醒,熱烈,自在,灑脫,歌舞昇平,也看到了自己的影子⋯⋯或許薇薇安的格局不夠大,但忠於自己何嘗不是一種大格局!讀起來確實是暢銷書的感覺,經不起推敲,但自由奔放,當作閒書翻閱也蠻幸福。
启发非常大,一边读一边思考自己这几十年的人生,真是有太多感慨
我是会仅因觉得书名好听就去读一本剧的人。国境以南太阳以西,觉得很有意境。 风格题材与挪威的森林有些相似,这部虽然在村上长篇合集里,但觉得对比其他算是中短篇了。 我理解的全文宗旨大概就是:“国境以南或许有大概存在,而太阳以西不存在大概。” 向前走吧,有时也在想,不管给我多少次选择的机会,我的选择大概都是一样的。
千百年历史就这样几个小时说完了,不禁令人唏嘘哀伤。是历史决定了英雄还是英雄造就了历史?不到半瓶子知识感觉说什么都是多余的,听着歌看着路上的车流,又想起了最喜欢的一首词,只有这首词能最好的表达这种感觉。 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。 爱恨情仇,喜怒哀乐,不过一时兴起,唯有物质永恒。