主人公卡斯帕热爱音乐,是一位退休赋闲的政治家。卡斯帕的表姐曾经是有名的歌剧演员,也住在他家。然而卡斯帕的女儿却每天只想着父亲死后这房子能卖多少钱……
翻译得太差了,被重复提及的“幻觉”为例,编剧的原意和“幻觉”的中文语义大不相同。同时,译者也没能把英文的独特表达转换成中文读者的表达方式。只看剧集列表,你根本不知道这部剧在讲什么。全书内容充满了编剧的个人碎碎念,看不见科学的影子。而最值得吐槽的就是那个封皮和难看的硬壳,以后必须慎重考虑樊登推荐的剧集。
最爱啊
冲着8.2忍着看了三回才终于看到第四集,还不是不明白哪里好看。
三叔的原著看了最初的那几本,宏大的盗墓世界让人欲罢不能,只是三叔的坑太多,所以后来几本就没接着往下看。这次朱一龙演吴邪,剧照预告出来,很符合我心目中的人设,还有一众非常棒的演员,太好了。看到目前的集数,绝对是中上的,这部电视剧我一定要追的。
脚踝和胫骨前侧酸疼,很多地方都找不到适合的拉筋方法,这个实测还不错
第二次看这部剧,还是比较喜欢Loy Arcenas。再次看这部剧,觉得书里所要表达的意思,概括起来就是,理解,接受,改变。心理的病,只能自己能治愈自己。没有人是完美的,接纳自己的不完美,内心的平和,豁达,才会越来越好。
1952 · 美国
1968 · 前苏联
1993 · 印度
1984 · 丹麦,瑞典
2007 · 美国,德国
2005 · 比利时,委内瑞拉
用户评论
翻译得太差了,被重复提及的“幻觉”为例,编剧的原意和“幻觉”的中文语义大不相同。同时,译者也没能把英文的独特表达转换成中文读者的表达方式。只看剧集列表,你根本不知道这部剧在讲什么。全书内容充满了编剧的个人碎碎念,看不见科学的影子。而最值得吐槽的就是那个封皮和难看的硬壳,以后必须慎重考虑樊登推荐的剧集。
最爱啊
冲着8.2忍着看了三回才终于看到第四集,还不是不明白哪里好看。
三叔的原著看了最初的那几本,宏大的盗墓世界让人欲罢不能,只是三叔的坑太多,所以后来几本就没接着往下看。这次朱一龙演吴邪,剧照预告出来,很符合我心目中的人设,还有一众非常棒的演员,太好了。看到目前的集数,绝对是中上的,这部电视剧我一定要追的。
脚踝和胫骨前侧酸疼,很多地方都找不到适合的拉筋方法,这个实测还不错
第二次看这部剧,还是比较喜欢Loy Arcenas。再次看这部剧,觉得书里所要表达的意思,概括起来就是,理解,接受,改变。心理的病,只能自己能治愈自己。没有人是完美的,接纳自己的不完美,内心的平和,豁达,才会越来越好。