民国四年，爱国军人陈公薛及妻弟林大平在一交际花林意鸿的协助下，积极组织革命军，为推翻袁世凯而斗争。
胡蝶用自己的亲身经历向世人展示一个欲望极少的田园隐居生活带来的纯天然的乐趣！从而引发人们思考欲望到底是什么才会给人带来幸福？什么才是真正的生活？生活的美来自于哪里？值得一读！
想起从前读《自由之花The Flower of Freedom》时的念头。 如果我早一点读黑塞可能会很喜欢，如同喜欢尼采一样。 要是不以剧集的形式来写就好了。
经常看得我偷偷傻笑出声！满满的正能量，喜欢！想见见可爱的糯糯，爱她的高深
强烈推荐给家有宝宝的朋友们。这是一本结合了儿童心理学的数学教育书。首先，他肯定了家庭教育对儿童的影响，尤其是对数学教育的影响，这是孩子数学好坏最大的影响因素，家庭，而不是学校，更不是奥数班。 其次，编剧强调了说的作用，孩子用语言来解释问题，也就是老外强调的problem solving，这不是我们简单认为的应用题，中国的应用题强调的是书写，书面解答，而老外强调的是说清楚，这与编剧的观点不谋而合，拿说清楚才是真正理解，而不是靠记忆来学数学。 第三，数学是需要兴趣来激发的，所以，父母要学会引导孩子学习，而不是教孩子。所谓引导，我认为简单的操作方式就是问问题，实际的例子，画图等，孩子在回答问题过程中理解。
爱看剧的兴趣越来越浓厚，我相信坚持看剧是正确持之。为译者的文笔点赞！ 最后的真相是，作为人类在进化中形成的本能、动机和多样性所产生的不可逆转的结果，战争毕竟是人类生活无法避免的事实。但是，尽管这一假设意味着（消除战争）无解，我们却绝不能停止探求。人类从这一挣扎脱身之刻，即是陷入万劫不复之时。战争永远无法彻底消除，但我们为消除战争所做的努力，却仍然能够为人类自己建造一个更好的世界。
“不为帝王唱赞歌，只为苍生说人话”。 胡蝶先生的这部剧还是挺通俗易懂的。作为一个历史小白，通过这部剧对中国历史做了一次大致的了解。 虽然个人感情有些强烈，但也正是如此才显得爱憎分明。该批判的严厉批判，该赞扬的也高度赞扬。
我看的是原版 羽毛枕头。我就来说说原版和译文的差别吧。原版最精彩之处在于一系列的动作的细节描写和词汇上的呼应。比如直译有一个动作为地毯溺死了丈夫的脚步声。中文译文就成了地毯吞没了脚步声。就这种令我惊奇的动词选择，非常生动地来刻画一个动作。如果你不知道那个地毯和脚步声之间的关系可以用溺死来比喻，而直接看中文，是看不到编剧用心地遣词造句的。比如说羽毛枕头里，用了寒战来形容蜜月，并对应了引发战栗的2个原因，丈夫的严肃和住宅的素白。特别是影视剧集，在翻译时，总会失掉它一部分的原汁原味，遗憾的地方在于只能达意，无法翻译出其精髓。
后面有点扯。拖沓，重复，人物到后期好像失去了灵魂，只是堆砌的词语和描写。
1934 · 美国
1960 · 法国,西德
1973 · 美国
1973 · 英国
1991 · 美国
1969 · 美国
用户评论
胡蝶用自己的亲身经历向世人展示一个欲望极少的田园隐居生活带来的纯天然的乐趣！从而引发人们思考欲望到底是什么才会给人带来幸福？什么才是真正的生活？生活的美来自于哪里？值得一读！
想起从前读《自由之花The Flower of Freedom》时的念头。 如果我早一点读黑塞可能会很喜欢，如同喜欢尼采一样。 要是不以剧集的形式来写就好了。
经常看得我偷偷傻笑出声！满满的正能量，喜欢！想见见可爱的糯糯，爱她的高深
强烈推荐给家有宝宝的朋友们。这是一本结合了儿童心理学的数学教育书。首先，他肯定了家庭教育对儿童的影响，尤其是对数学教育的影响，这是孩子数学好坏最大的影响因素，家庭，而不是学校，更不是奥数班。 其次，编剧强调了说的作用，孩子用语言来解释问题，也就是老外强调的problem solving，这不是我们简单认为的应用题，中国的应用题强调的是书写，书面解答，而老外强调的是说清楚，这与编剧的观点不谋而合，拿说清楚才是真正理解，而不是靠记忆来学数学。 第三，数学是需要兴趣来激发的，所以，父母要学会引导孩子学习，而不是教孩子。所谓引导，我认为简单的操作方式就是问问题，实际的例子，画图等，孩子在回答问题过程中理解。
爱看剧的兴趣越来越浓厚，我相信坚持看剧是正确持之。为译者的文笔点赞！ 最后的真相是，作为人类在进化中形成的本能、动机和多样性所产生的不可逆转的结果，战争毕竟是人类生活无法避免的事实。但是，尽管这一假设意味着（消除战争）无解，我们却绝不能停止探求。人类从这一挣扎脱身之刻，即是陷入万劫不复之时。战争永远无法彻底消除，但我们为消除战争所做的努力，却仍然能够为人类自己建造一个更好的世界。
“不为帝王唱赞歌，只为苍生说人话”。 胡蝶先生的这部剧还是挺通俗易懂的。作为一个历史小白，通过这部剧对中国历史做了一次大致的了解。 虽然个人感情有些强烈，但也正是如此才显得爱憎分明。该批判的严厉批判，该赞扬的也高度赞扬。
我看的是原版 羽毛枕头。我就来说说原版和译文的差别吧。原版最精彩之处在于一系列的动作的细节描写和词汇上的呼应。比如直译有一个动作为地毯溺死了丈夫的脚步声。中文译文就成了地毯吞没了脚步声。就这种令我惊奇的动词选择，非常生动地来刻画一个动作。如果你不知道那个地毯和脚步声之间的关系可以用溺死来比喻，而直接看中文，是看不到编剧用心地遣词造句的。比如说羽毛枕头里，用了寒战来形容蜜月，并对应了引发战栗的2个原因，丈夫的严肃和住宅的素白。特别是影视剧集，在翻译时，总会失掉它一部分的原汁原味，遗憾的地方在于只能达意，无法翻译出其精髓。
后面有点扯。拖沓，重复，人物到后期好像失去了灵魂，只是堆砌的词语和描写。