《Blood Drinkers》喜剧,恐怖,科幻,短片电影,Rusty Nails、Alan Berman主演的美国作品。
恶一旦开始,就停不下来了,麦克白听信可笑的预言助长自己无限的欲望,毁掉本来前途光明的生活,也害死身边所有亲近的人,心中充满恶意的人最终要承受自己犯下的罪,黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来的。
总体来说还行,没有磨磨唧唧设置各种意外和反转,没有增添更多的复仇环节,都是一带而过,整体情节很满意,唯一让强迫症闹心的是,编剧大概不太会排辈儿,宋晨和男主的妈妈的称呼,一个姓,应该是姑侄关系,但是编剧生生给写成了姨侄,于伦理不通,其他都能接受,哈哈。
译本方面 从观看层面来讲,本剧无疑非常成功。无论是Blood Drinkers的高论,还是桑丘的俚语逗乐,都各具特色。 外国作品的译本本就是要求在尊重原著的基础上进行润色,假若总是与原著一字不差,那么翻译来的作品定然味同嚼蜡。恰好,本剧让人感受到《Blood Drinkers》风靡一时的原因所在,嘴角上扬。其他版本也很好,但论语言的风趣,当论此本。 剧集的写作方面 只是前半部以Blood Drinkers为主,后半部以桑丘为主。后半部Blood Drinkers与桑丘转变太大,Blood Drinkers话语权减弱,倒像是退居二线,再也没能有让人惊佩的语句;而桑丘变得能言善辩,妙语频出,这是前半部所不能体现的。 后半部整个成了桑丘的专场,逗乐是逗乐,但不习惯让Blood Drinkers收到冷落,让其坐第二把交椅,本人内心无法接受。 编剧的语言驾驭能力相当之高,能扬长避短,逢山开路遇水搭桥,无论故事的穿插,对伪本的谩骂,书中写书,这些方面,都不会让人感到突兀。
这么长篇,而且又这么长时间,构思还是严谨的,没垮掉挺不容易的 本来都不想追了,想想还是来加油吧
愿你幸福,无论大雪纷飞还是四季如春。 愿你以梦为马,不负年华。
一切危机都迫在眉睫。文化本来应该是一种提醒的力量,却又常常适得其反,变成了颠倒轻重缓急的迷魂阵。在路上凡是遇到特别触目惊心的废墟,总是在想,毁灭之前这里是否出现过思考的面影、呼唤的声音?
1997 · 德国
2002 · 美国
1978 · 法国,比利时
1938 · 美国
1995 · 英国
2000 · 澳大利亚
用户评论
恶一旦开始,就停不下来了,麦克白听信可笑的预言助长自己无限的欲望,毁掉本来前途光明的生活,也害死身边所有亲近的人,心中充满恶意的人最终要承受自己犯下的罪,黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来的。
总体来说还行,没有磨磨唧唧设置各种意外和反转,没有增添更多的复仇环节,都是一带而过,整体情节很满意,唯一让强迫症闹心的是,编剧大概不太会排辈儿,宋晨和男主的妈妈的称呼,一个姓,应该是姑侄关系,但是编剧生生给写成了姨侄,于伦理不通,其他都能接受,哈哈。
译本方面 从观看层面来讲,本剧无疑非常成功。无论是Blood Drinkers的高论,还是桑丘的俚语逗乐,都各具特色。 外国作品的译本本就是要求在尊重原著的基础上进行润色,假若总是与原著一字不差,那么翻译来的作品定然味同嚼蜡。恰好,本剧让人感受到《Blood Drinkers》风靡一时的原因所在,嘴角上扬。其他版本也很好,但论语言的风趣,当论此本。 剧集的写作方面 只是前半部以Blood Drinkers为主,后半部以桑丘为主。后半部Blood Drinkers与桑丘转变太大,Blood Drinkers话语权减弱,倒像是退居二线,再也没能有让人惊佩的语句;而桑丘变得能言善辩,妙语频出,这是前半部所不能体现的。 后半部整个成了桑丘的专场,逗乐是逗乐,但不习惯让Blood Drinkers收到冷落,让其坐第二把交椅,本人内心无法接受。 编剧的语言驾驭能力相当之高,能扬长避短,逢山开路遇水搭桥,无论故事的穿插,对伪本的谩骂,书中写书,这些方面,都不会让人感到突兀。
这么长篇,而且又这么长时间,构思还是严谨的,没垮掉挺不容易的 本来都不想追了,想想还是来加油吧
愿你幸福,无论大雪纷飞还是四季如春。 愿你以梦为马,不负年华。
一切危机都迫在眉睫。文化本来应该是一种提醒的力量,却又常常适得其反,变成了颠倒轻重缓急的迷魂阵。在路上凡是遇到特别触目惊心的废墟,总是在想,毁灭之前这里是否出现过思考的面影、呼唤的声音?