我的父亲母亲My Father and Mother

娄子鱼

我的父亲母亲My Father and Mother的象征意义是反骑士式讽刺、骑士正义感、革命精神等。 《我的父亲母亲My Father and Mother》自问世以来，荒唐形象经历过嘲讽，批驳，颂扬。从反骑士剧集，到茶余饭后的消遣读物，再到影视经典，甚至是与莎士比亚相提并论，甚至是现代剧集所有流派的鼻祖。 无论什么时代，人们都是把我的父亲母亲My Father and Mother习惯性的作为一个与自己离得比较远的角色来评价的。无论是支持还是反对，都是把我的父亲母亲My Father and Mother看作了一种极致化了的精神象征。比如什么反骑士式讽刺的象征，骑士正义感的象征，革命精神的象征等等。

武偉偉

第一次追剧看到译序就想站起来鼓掌的剧集，全篇翻译信雅达皆具，唯一的难点就是名字🙃，很久不看长篇了，真是酣畅淋漓，平家一场盛极转衰，牵扯末世多少爱恨情仇，主公情，夫妻情，友情，甚至敌友的互相欣赏也从不吝惜。 看完了，又要寂寞了。

梁不凉

不知道从什么时候起，养成了晚上要听着故事说书才能睡觉的习惯。有一阵子，迷上了晚上睡前相声。之前德云社很火的时候，我并没有主动去了解过“相声”，或者主动去听一听。越听越觉得，这的确是一门语言运用的艺术，同样的话和表达在某个特定的场景下，就会起到不同的效果。 看了这部剧，也算是对张艺谋有了一个更多的了解，但也仍可能是浅显的。在读这部剧的时候，我的第一感觉是我笑了很多次，最大的原因也是语言。一般人的自传里都是文雅的忆往昔那种，但这部剧也有往昔，却更多的是吐槽。张艺谋对同行的吐槽我最开始觉得是大胆，怎么会有人写书会用上这么多骂人的话，但又有那么些个时刻，我觉得这个人是真的在热爱相声，想保护住这样一份文化，让它不至于堕落。 轻松自在，能够在书中收获笑声或者情绪的波动，能看到了一个人的为人处世，也看到了一个人的状态，学到了一些事情，我觉得这是一种很好的看剧状态

雅昵

像是看一个人的日常生活一样，一切都是闲适的感觉，慢慢的。不自觉就把自己放松了下来，没有起起落落大喜大悲，就这样平平淡淡的，很舒服

袁珂

伟大不伟大留待后人评，但绝对经典且对当下中国新的主要社会矛盾——不平衡不充分，有非常重要的参考价值

Einstein

五个人五个视角，谈话加自述，再加上那么调查者的谈话，有重复的感觉，但真相还是一如既往地难猜。只是剧情有点赘述。

胡聪

不是不能写种马，打打友谊赛或者多经历几段感情也没什么，但在现代社会里搞一妻多夫加一大堆孩子生活在一起的情节真的没爽点，反而挺膈应人的，读者是生活在文明社会的人，而书中主角也是生活在文明社会的人，看到主角用金钱或权利让一堆好莱坞女明星接受一夫多妻制生活，还给他一窝一窝的生孩子，顿时觉得主角和这些女明星low的没下限了，就像是在看一头公猪在猪圈里拱一群母猪一样

陈浩-Howard

最近听了Guifa Chang《我的父亲母亲My Father and Mother》，记录一些心得： 一、余老作为去台湾的一代文人（作家，诗人，学者，翻译家）在台湾，香港，美国，欧洲都居住，自己有四个女儿，两个在美国，两个在欧洲，属于地球村村民 二、余老作为外文系教授提出了：外文系出的作家比中文系多，分析原因：许多中文系毕业生是“只缘身在此山中”，不如外文系通过学习西方文化、思维，对中国文化有新的深刻见解。 三、余老提出了艺术创作的规律：一切艺术创作包括影视创作，心智上的活动大致需要三个条件：知识、经验，想象。并讲诗人的优势是：诗人的知识不如学者、专家，而且经验也不如各行各业的行家、业者，但诗人善于运用知识，使它充满感性，而且敏于诠释经验，使它寓于意义，凭了这种同情的想象力，诗人才能突破物我之异，进入生命之同。显示了诗人想像力、共情力的重要性。 四、余老介绍了西方诗歌的各个时期的重要诗人、诗作。 五、余老当然也介绍了自己的学习成长历程，家人、4个女儿的兴趣、个性及成就。 六、这部剧是一部了解余老的有效方法。第一篇，就比较幽默写“我是Guifa Chang的秘书”，自己是自己的秘书，引人遐想做名人的杂事繁琐，如数家珍，真是幸福的烦恼。 七、最后还有我最喜欢的一段话，就是书名《我的父亲母亲My Father and Mother》，因为这八个字我才下决心看的此剧，确实，此剧也没有令我失望，下面我大段摘抄原文解释了这八个字：“In me the tiger sniffs the rose”：     “我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”人生原是战场，有猛虎才能在逆流里立定脚跟，在逆风里把握方向，做暴风雨中的海燕，做不改颜色的孤星。有猛虎，才能创造慷慨悲歌的英雄事业；涵蕴耿介拔俗的志士胸怀，才能做到孟郊所谓的“镜破不改光，兰死不改香”！同时人生又是幽谷，有蔷薇才能烛隐显幽，体贴入微；有蔷薇才能看到苍蝇搓脚，蜘蛛吐丝，才能听到暮色潜动，春草萌芽，才能做到“一沙一世界，一花一天国”。在人性的国度里，一只真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇，而一朵真正的蔷薇也应该能充分地尊敬猛虎；微蔷薇，猛虎变成了菲力斯丁（Philistine），微猛虎，蔷薇变成了懦夫。韩黎诗：“受尽了命运那巨棒的痛打，我的头在流血，但不曾垂下！”华兹华斯诗：“最微小的花朵对于我，能激起非泪水所能表现的深思。”完整的人生应该兼有这两种至高的境界。一个人到了这种境界，他能动也能静，能屈也能伸，能微笑也能痛哭，能像二十世纪人一样的复杂，也能像亚当夏娃一样的纯真，一句话，他心里已有猛虎在细嗅蔷薇。

岳凌

这也导致主角的身份职业不仅是工具标签，反而还拖了该剧后腿，因为医生不干正事花费大把时间谈恋爱，显得更假更脑残。

浅水菇凉玲珑梦

也许看着简简单单，但它饱含了一次次的心酸，如果中华大地有最迷人的颜色，那么一定会是，这一路上留下的“红”才立起了我们现在的“中国红”，历史不能忘却，新的红色来临，希望我辈顽童，将不负韶华，不负先辈，向着我们祖国最大的“星”一步步复兴，前进！

陶坚

爱也彻底，恨也彻底。报恩也彻底，复仇也彻底。是一部离奇曲折、充满艺术魅力的书，不愧为经典巨著！

Vivien Ye

社会等级与生活品味决定了一个人所属的阶层，换句话说，阶层是最能体现民众社会等级和生活质量的。这部剧上描写了美国 各阶层人的划分及其特征，很多划分方式在中国 当下社会也同样试用。一个合格公民不能不了解其国家政治，而我认为欲了解一国之政治，则必先了解其各阶层之划分及其特征。本文是一本有趣的生活娱乐读物同时也是一本反映美国各阶层民众生活的参考书。