The Second Coming基督再临
Turning and turning in the widening gyre
猎鹰绕着越来越大的圈子不停地盘旋
The falcon cannot hear the falconer;
再也听不见放鹰人的呼唤;
Things fall apart; the centre cannot hold;
万物分崩离析;中心难以为系;
Mere anarchy is loosed upon the world,
世上只落下一盘散沙的无政府主义,
The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
血色迷糊的潮流奔腾汹涌,
The ceremony of innocence is drowned;
天真的仪典,亦已为滔天血浪所湮没;
The best lack all conviction, while the worst
至善者毫无信心,而至恶者
Are full of passionate intensity.
却躁动不止。
Surely some revelation is at hand;
一准是某种启示已近在眼前;
Surely the Second Coming is at hand.
一准是基督再临就在眼前。
The Second Coming! Hardly are those words out
基督再临!话未出口,
When a vast image out of Spritus Mundi
一个巨大的形象便出现在人们脑际
Troubles my sight: somewhere in sands of the desert
令我花了眼:在大漠沙海之中,
A shape with lion body and the head of a man,
一个狮身人面的形体,
A gaze blank and pitiless as the sun,
目光如烈日般茫然而无情。
Is moving its slow thighs, while all about it
正缓慢地挪动腿脚,周围环绕着
Reel shadows of the indignant desert birds.
一群义愤的沙漠鸟的影子。
The darkness drops again ; but now I know
黑暗再度降临;不过现在我知道
That twenty centuries of stony sleep
过去两千年岩石般的沉睡
were vexed to nightmare by a rocking cradle,
都被摇篮摇成了噩梦般的烦恼,
And what rough beast,
何等粗野的畜生,
its hour come round at last,
它的时辰已至,
Slouches towards Bethlehem to be born?
傭懒地朝伯利恒走去投生。
用户评论
这次《CeCe Winans Straight Up》真的好慢,从六月份开始,煮了仨月,今天才煮完。为啥?好文就得慢嚼细咽呗,不然或是噎着了、或是囫囵吞枣的不消化、或是走马观花似是而非,那可就糟蹋了如此精华。 哦,几句话是不是已经将书给评了?是的,也算是转弯抹角的一种赞誉吧! 我也将开始“CeCe Winans Straight Up”了,只是没有好的作品以食大家。
慢!慢!慢!真不知道一集不到40分钟的电视剧怎么还会这么注水,刚刚看完13-14,13集有效剧情不到十分钟,其他的都在干什么啊?请问,怎么这么累赘呐!
二十五分钟的观看,却带来绵长的幸福感和快乐。 虽然我们是高等动物人类,但有时我们也要像大自然和其他生灵去学习怎样生活怎样爱。
水军之王,内容一直是灰色的没有一丝丝阳光,说明了写书人的内心世界
这部剧幽默风趣,又不失专业,可以作为男人的枕边书,时常翻看。 这句话最棒了:心之何如,有似万丈迷津;遥亘千里,其中并无舟子可以渡人,唯有自渡,他人爱莫能助。
但是吧哈哈哈哈这个剧本不要把男高塑造成霸总行不行!
不骗你 我看了>=5times
题目耸人听闻,但是却是一本关于减肥的心理学书,编剧花了很长的篇幅去讲自己的童年经历和与母亲的关系,也让我深有同感,我们成年后所有的不幸福不快乐,竟然都跟童年有关。编剧为了论证自己的观点,在倒数第2章又举出了他做心理咨询师以后咨询的几个跟家庭关系有关的肥胖症人群。我们都太可怜了。上次跟父母吵架,爸爸说你多大人了还像小孩一样,我说那不管我多大了还会有一些孩子气的想法不可以吗?我们究其一生,难道只能去弥补童年的缺憾吗?勉励一下自己,跳出这个圈子
国富不等于国强,弱国无外交,国弱必受辱,民众必遭殃。民族精气神衰落自宋代始,假道学,伪君子禁锢思想,遗毒千年。居安思危,尚武精神,求实务实乃当代最需培塑之精神。
通过此剧大概了解了希腊在编剧那个年代所经历的历史情况。但由于对当地地理的不熟悉及希腊各个邦之间历史渊源的缺识,通篇读起来不是很顺畅。 书中描写的各段辩论还是相当犀利精彩的。也展现了希腊文明在当时已经具有相当的政治先进度。 书中略带提到的希腊运动竞技和同性恋现象是意外发现。这也很好的印证了当时居多的男子人体石膏像。
先确认真正的问题,然后明确问题该由谁解决,再确定问题的根源,最后决定到底要不要解决这个问题,解决问题如何不受惯性和定势思维影响。 鱼总是最后一个看到水,或许身边的水才是问题的真正根源?
The Second Coming基督再临 Turning and turning in the widening gyre 猎鹰绕着越来越大的圈子不停地盘旋 The falcon cannot hear the falconer; 再也听不见放鹰人的呼唤; Things fall apart; the centre cannot hold; 万物分崩离析;中心难以为系; Mere anarchy is loosed upon the world, 世上只落下一盘散沙的无政府主义, The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere 血色迷糊的潮流奔腾汹涌, The ceremony of innocence is drowned; 天真的仪典,亦已为滔天血浪所湮没; The best lack all conviction, while the worst 至善者毫无信心,而至恶者 Are full of passionate intensity. 却躁动不止。 Surely some revelation is at hand; 一准是某种启示已近在眼前; Surely the Second Coming is at hand. 一准是基督再临就在眼前。 The Second Coming! Hardly are those words out 基督再临!话未出口, When a vast image out of Spritus Mundi 一个巨大的形象便出现在人们脑际 Troubles my sight: somewhere in sands of the desert 令我花了眼:在大漠沙海之中, A shape with lion body and the head of a man, 一个狮身人面的形体, A gaze blank and pitiless as the sun, 目光如烈日般茫然而无情。 Is moving its slow thighs, while all about it 正缓慢地挪动腿脚,周围环绕着 Reel shadows of the indignant desert birds. 一群义愤的沙漠鸟的影子。 The darkness drops again ; but now I know 黑暗再度降临;不过现在我知道 That twenty centuries of stony sleep 过去两千年岩石般的沉睡 were vexed to nightmare by a rocking cradle, 都被摇篮摇成了噩梦般的烦恼, And what rough beast, 何等粗野的畜生, its hour come round at last, 它的时辰已至, Slouches towards Bethlehem to be born? 傭懒地朝伯利恒走去投生。