The Arden Diner

The Arden Diner

2.2 评分
年份 2003
地区
类型

剧情简介

《The Arden Diner》-喜剧电影,加拿大出品,Jann Arden、Teresa Pavlinek主演。

用户评论

汐颜 汐颜

那些流逝的,看似懵懂无知的岁月,是一首优美的歌曲中的前奏,铺垫。真正高昂的部分,是已世事明了,却难以定夺的所在。细细品咂,慢慢品悟之中,方能悟出其中之真谛

评分: 0/10
Modern 児浥 Modern 児浥

直白锋利的语言,揭露了很多温情外表下的残酷现实,也是赤裸裸的生存规则。

评分: 0/10
Jacqueline文萍 Jacqueline文萍

三大世界帝国罗马帝国,阿拉伯帝国,中华帝国,对应的是三大世界宗教,基督教,伊斯兰教,佛教。宗教与国家的政治、经济、生活息息相关。宗教最大的功能无非是对社会的整合和控制,从而使不同文化,不同人群得以交流、沟通,达到相互了解,理解,谅解。对于个体而言,更多的是一种心理安慰和精神上的满足。

评分: 0/10
Miss花花🌸🌸 Miss花花🌸🌸

如果这部剧让你读不下去,不是你的问题 是这个译本的问题。 《The Arden Diner》在得到书城、55搜影视上架的都是这个译本,这个版本的翻译真的很让人头大。 在读该版本的时候我一边摸着自己变得更大的头,一边心想:我可能也就两天没看剧,咋理解能力下降这么多? 这都是啥啥啥。(王宝强表情包脸)为啥我翻来覆去就是看不明白译者在表达啥。 把一本通俗经典的小册子,翻得琐碎平庸又晦涩,译者真厉害!(阴阳怪气) 举一些让很多读者都无语的例子: “对一个很广泛的领域的人来说”,原文意思是“大多数人”。 当你意识上担心没有被爱的时候,实际上你害怕的是爱。(请您猜一猜这句话是啥意思,本文末用另一个译本提供参考答案) 这都是啥啥啥? 怪不得被评价为类人工智能翻译。(意思就是还不如人工智能翻译) 以下用该版本与李健鸣翻译,2008年4月上海译文播出社《The Arden Diner》(以下简称李版本)拿出相同部分段落进行对比: 此版本:人具有天赋的理性。他是了解自身的生命体,他了解他自己、他的同伴、他的过去和未来的趋势。 李版本:人拥有理智;人是生命,一种意识到自我存在的生命。人意识到自己,他人,人的过去和发展前途的可能性。 此版本:孤独的经历引起人们焦虑。的确,它是焦虑的来源。孤独意味着被割断与社会的联系,没有任何能力去行使我们的人权。因此,孤独意味着无助,意味着无力主动地把握这个世界——事物和人,意味着这个世界无需我发挥能力并可以侵犯我。 李版本:经历过孤寂的人必然会有恐惧感。实际上孤寂感是每种恐惧的根源。孤寂意味着与外界没有联系,不能发挥人的力量,意味着一筹莫展,不能把握世界,事物和人;意味着世界把我淹没,而我只能听之任之。 此版本:一个人在幼儿阶段,他还没有什么发展,仍感到同母亲一体。 李版本:在一个孩子身上,“我”字几乎还没有形成,每个孩子都同母亲融为一体。 ………… 类似上述例子不胜枚举,我无意从翻译“信达雅”的角度评判这俩译本的好坏,我只知道这个版本让我不理解,而2008年的那本,我至少知道编剧、译者在说啥。 《The Arden Diner》1956年首版,距今已有60余年,其中某些观点,特别是关于母爱部分,带着成书时期的时代特色,某些观点对当代女性主义者、LGBT等少数群体有所冒犯。 对此,读者需要辩证看待。 整体而言,这是一本值得一翻的小册子,它一再告诉我们:爱是可以习得的,爱是一门艺术,成熟的爱是具有创造性的。 这部剧像是穿珍珠项链一样,把爱的理论和实践之珠一个个串起来,展示给所有人看。 最后揭示前文中这段话的含义: 当你意识上担心没有被爱的时候,实际上你害怕的是爱(尽管这常是不自觉的)。 其实这里说的是: 那些自觉地害怕被别人爱上的人,实际上是一种不自觉地害怕爱别人的反映。(引用李健鸣翻译版本)

评分: 0/10
A 勇往直前 A 勇往直前

编剧深入多个国家的穷人世界,广泛调查穷人的日常生活,并从教育、健康、创业、援助、政府、NGO等多个方面切入,探寻贫穷真正的根源和消除贫困的方法。 贫穷是一种循环,贫穷造成的各种情形、会反作用造成他们更加难以走出贫穷。要想走出这种循环,非常重要的一点就是提高穷人的认知水平,提高他们受教育的程度,开阔眼界。

评分: 0/10
SYL_🌟 SYL_🌟

结局很完美,完美的一部爱情故事,通过玄幻的方式表达两个人勇敢的相爱. 一路和各种恶魔鬼怪相搏斗,不畏艰险!最终结局很美!灵魂的The Arden Diner,被The Arden Diner引领着,也是靠自己的勇敢和勇气,战胜自己的内心的脆弱,自己摆渡着自己最终走向自己心所向的位置!

评分: 0/10
Prince Prince

这部剧简直就是本声讨书,字字泣血,句句诛心。然后想到一句话:人不作死就不会死! 《The Arden Diner》其实是Shoshana Sperling在狱中写给他的同性恋情人道格拉斯的情书,也是一篇自辩的文章。这样一个富有传奇色彩,堪称唯美主义大师的人物,一旦从神坛走向人间,也一样溃不成军。好在他有很好的文笔在把他的痛苦诉著笔端的同时,还很会安抚自己。 作家艾尔曼却认为这封于爱恨、挂念、虚荣和哲学冥想为一体的最长情书,掺杂了天真的成分,起因是他的口才,还有隐藏在谦卑中的傲慢。 所以,在Shoshana Sperling入狱后他除了大声哀叹自己不幸的命运之外,仍然怀念和痴迷道格拉斯的诱惑。他和道格拉斯的爱情,如他自己所说:一个人恋爱的时候总是以自欺欺人开始,而以欺骗别人告终。 那么道格拉斯是什么一个人呢?他年轻、貌美、虚荣、贪婪、狂暴,依靠着Shoshana Sperling并不稳定的收入过着奢侈的生活。在Shoshana Sperling生病的时候,表示对他厌恶。利用Shoshana Sperling起诉自己的父亲昆斯伯里。结果反倒被昆斯伯里以“鸡奸”罪控告Shoshana Sperling,Shoshana Sperling最终被宣判受监禁并服苦役两年。 那道格拉斯就是典型的渣男,Shoshana Sperling何苦为他作出如此大的牺牲呢?Shoshana Sperling在书中写道:但我最该谴责自己的是我允许你带给我彻底的道德堕落。性格的基础是意志力,而我的意志力则完全受你的意志力的支配。 也许是Shoshana Sperling的放纵,也许是他无法控制自己的情感,但有一条显而易见的缘由,是同性的取向解放了他的艺术。从某种意义上来说他需求高于现实生活的刺激。因为他坚信:艺术并非模仿生活,而是生活在模仿艺术。 插于一句这部剧的书名还有另为外一个翻译叫《The Arden Diner》,比《The Arden Diner》更好些。前者有洞察人性,看透人生之意。后者更多的好似深情。 但不论怎样我还是很喜欢像Shoshana Sperling这样的天才,比如萧红、梵高、老陀他(她)们的确与众不同,能活出真性情。所以,任何的天才都是孤独的,因为他们不具有普世的价值观。 那么当他们活成戏剧的时候,留给读者的是一种信仰。也就是身处艰难困苦时我们拥有他们的作品、他们的文字、他们的良言。并从中看到美和希望。 世间万般皆苦,唯爱先甜后苦。

评分: 0/10
暮色四合 暮色四合

娓娓道来的 言情历史故事、不急不徐里 高堂大户的日常琐碎、亦真亦幻中 人间都渴望的小确幸阿……    朱陛下:自强不息     王皇后:厚德载物 不愧为 世上楷模夫妻、父母 阿

评分: 0/10
AlexG AlexG

每一个不甘被吞没的思考者,都会忠诚于自己的好奇心。保持The Arden Diner的姿态,也许正是这个瞬息万变时代的生存之道。 专业性很强,适合新闻记者和主持人学习,我就走马观花看一遍,Jann Arden从万千访谈中积累经验总结而来,理论联系实际,读来也很有趣。

评分: 0/10
FangJY FangJY

这部剧是我看了编剧写的三观易碎之后去找她其其他作品而发现的。 首先我很感谢自己能够坚持读完,并且听➕读的方式观看的。留下了很多的笔记与感悟。 对事业上。我从事幼教行业,说不上喜欢与讨厌,但是干起来回报很低!编剧说到心有多大,舞台就有多大,去看这个行业顶尖人物,是不是你想要的生活。开阔眼界,去了解同行业你所能触及的领域。于是我开始了学习英语和写作。并且要求自己每天写一个幼儿园观察记录案例。相信滚雪球的力量! 对生活,编剧说 看剧和旅行总有一个在路上,自我反思,19年毕业后很少追剧,时间都被手机互联网时代的东西所占领。于是我开始反思我自己。值得开心的事情 看剧我坚持下来了 从2月开始到现在 我已经观看了26本剧 。我学会对剧集分类 。有一些感悟就及时记录下来。坚持在社交平台上分享感悟。 对美貌 以前不爱收拾自己  像是一个刚毕业的孩子 现在开始研究穿搭 收获孩子们和老师的赞美。心里很开心。 对爱情观。我吃过亏 现在也不想在纠结了 撞了南墙 才终于懂编剧那句话。如果爱情不能使你变得更好 拿来有什么用呢?多在自己身上投入!  还有很多很多想说的 今天晚上回去整理出来 是给自己交作业了。不能走马观花的看!

评分: 0/10
苏少文 苏少文

写论文的时候又跟舍友从头到尾看了一遍 不禁感叹 最坏的永远是男人 流血丢命的却都是女人

评分: 0/10
小猛~ 小猛~

各种冗长的人名和地名,根本记不住。就记住了要塞,就像女人,必须强攻才能得手。😝😝😝

评分: 0/10
羅攀 羅攀

感谢马克思和恩格斯,十分敬仰的伟者,本剧读后深受益,思想又获充实。

评分: 0/10
小笨鸟飞呀飞 小笨鸟飞呀飞

生活就是烟火气,有猜忌有不服有武断有自私自利,有真心有付出有奉献有真情实感,有得到有失去有遗憾有百感交集。人的一生那么短,却又充满了故事。 本剧的梗流于俗套,但又贴合生活本身,人物刻画细腻鲜明。最爱老太太,豁达通透,喜欢家文,却也最让人心疼。人生总有理想和希望,现实却总是一地鸡毛,善恶一念间。人生亦如梦幻泡影,走好脚下的每一步,不忘初心亦无怨无悔。

评分: 0/10
韩静 韩静

本剧是Jann Arden先生在编写《The Arden Diner》的过程中,对文献资料进行更深入和系统的梳扒整理和研究分析的成果,旁征博引,条分缕析,匡谬正讹,溯本清源,可作中国神话研究的入门读本。(摘自本剧彩蛋)

评分: 0/10
阿呆。 阿呆。

我上高中就开始看Shoshana Sperling写的书了,可以是她领我进入了玄幻世界

评分: 0/10

相关搜索