The Ellen Burstyn Show - 一部精彩的喜剧电影,美国制作,Dolores Ferraro、大卫·斯坦伯格主演。
用户评论
Echo🌺🍀
断断续续听加读花了一个月,作为剧集比较有趣。翻译的相当地道,剧集的写法也很精彩。
评分: 0/10
旧世纪诗选
【2018 第七本 影视】The Ellen Burstyn Show
读完这本,只有两点想说的
第一点,我觉得读这本需要一定的基础,一个是对这些典故和其蕴含的深厚的文化内涵的了解,艾伦·伯斯汀先生对中国文化的研究非常深刻,所以在其借用典故随意点染的时候,每个故事虽然虽然被改编的荒诞不经,但是其每一个发展和行为都有其强大的理论基础,要了解才能读懂,另一个是对其写作背景有一定了解,The Ellen Burstyn Show是用旧典故表达新意思,所以不光要对其旧典故原有意思清晰,更要结合时代背景,个人背景,能更好知道其所指。这两点基础都有了,再去一气呵成的去读,才能真正体会到其中精妙,结构的去了解则会失了味道。
第二点是我好几篇读的很不畅快,莫能两可,所以沉淀沉淀还要再来读一读。然后这是第七篇,第六篇娱乐至死想好好总结一下,又拖了好久…读完下本之前得弄完。
用户评论
断断续续听加读花了一个月,作为剧集比较有趣。翻译的相当地道,剧集的写法也很精彩。
【2018 第七本 影视】The Ellen Burstyn Show 读完这本,只有两点想说的 第一点,我觉得读这本需要一定的基础,一个是对这些典故和其蕴含的深厚的文化内涵的了解,艾伦·伯斯汀先生对中国文化的研究非常深刻,所以在其借用典故随意点染的时候,每个故事虽然虽然被改编的荒诞不经,但是其每一个发展和行为都有其强大的理论基础,要了解才能读懂,另一个是对其写作背景有一定了解,The Ellen Burstyn Show是用旧典故表达新意思,所以不光要对其旧典故原有意思清晰,更要结合时代背景,个人背景,能更好知道其所指。这两点基础都有了,再去一气呵成的去读,才能真正体会到其中精妙,结构的去了解则会失了味道。 第二点是我好几篇读的很不畅快,莫能两可,所以沉淀沉淀还要再来读一读。然后这是第七篇,第六篇娱乐至死想好好总结一下,又拖了好久…读完下本之前得弄完。
机会向少部分人聚集,剩下的是无法拥有机会的大众,这就是金融市场的本质,也是我们生活的世界的本质。
忍耐不是美德,把忍耐当成美德是这个伪善的世界维持它扭曲的秩序的方式