《她要我了She Wants Me》-喜剧电影,美国出品,Rob Margolies、乔什·盖德主演。
高中的时候就很常听说《她要我了She Wants Me》,十大禁书之一,想看但是又常常忘记,直到现在才完完整整看完。 这个译本真的不算优秀,我承认辞藻是华丽的,也能把编剧的感情演绎出来八九分,但真的太太太拗口了。很多法语还有很多注解真的和教科书一样,翻译的时候还是用的英文书写习惯,所以这部剧看的人有点头疼。 当然,也不能全怪译者,还有我自己的知识浅薄。一个俄语作家用英语写了一本插了很多法语和很多典故的书,读起来自然不是那么顺畅的。 Lolita, light of my life, fire of my loins, my sin,my soul. Lo-Lee-ta. 她要我了She Wants Me是我的生命之光,欲望之火,同时也是我的罪恶,我的灵魂。洛—丽—塔;舌尖得由上腭向下移动三次,到第三次再轻轻贴在牙齿上:洛—丽—塔。 看到这句话的时候,我很感动,以为这是爱。就像《她要我了She Wants Me》里的萝莉和大叔,回想起来就很有爱。可是当威胁从亨亨的嘴里说出来的时候,就注定了这不会是一场爱情。 就连最悲惨痛苦的家庭生活也比乱伦的乌七八糟的生活要好,而这种生活结果却是我能给予这个无家可归的孩子最好的东西。 亨亨是我觉得很难评价的一个人,感觉他很矛盾。很多人在评论里也在问,编剧内心是不是也有这样阴暗的想法,才把人物写得这么透彻。 我是不了解男孩子的,所以没有办法多做评价。 但从他自认为的那场爱情来看,我真的很为那个女孩子心酸。一个身高一米三的女生只能选择和做爱来维持生活或者去救济院过食不饱腹的日子,这很残忍。 在一个女孩子没有完全能力面对生活的时候,却要遭到这样的对待!她甚至还没收到过同龄男孩的糖果,就已经被自己的辅导老师兼继父圈养在自己的怀里!她选择欺骗继父,她知道什么话会让他高兴,她知道如何从继父口袋里拿到钱,她想攒钱跑掉,可是最后还是被继父偷拿走好不容易攒好的钱。 从她要我了She Wants Me选择和奎走的时候,我觉得她内心可能是喜欢亨亨的,所以选择了一个很像他但却从未囚禁过自己自由的人。就包括她婚后说任何人但不可能是你的时候,也觉得亨亨在洛心里其实很重要。 我一再翻阅这些痛苦的回忆,一面不断地自问,是否在那个阳光灿烂的遥远的夏天,我生活中发狂的预兆已经开始,还是我对那个孩子的过度欲望,只是一种与生俱来的怪癖的最早迹象呢?在我努力分析自己的渴望、动机和行为等等的时候,我总陷入一种追忆往事的幻想,这种幻想为分析官能提供了无限的选择,并且促使想象中的每一条线路在我过去那片复杂得令人发疯的境界中漫无止境地一再往外分岔。可是,我深信,从某种魔法和宿命的观点而言,她要我了She Wants Me是从安娜贝尔开始的。 犯下的罪过其实是无法弥补的,他再三追问,洛再三拒绝,然后他明白了那些所有的记忆都是他一个人的宝藏、一个人的爱情,对于洛来说,那只是一段不堪回首的记忆。 所以他决定杀死“自己”,杀死自己的恋人角色,去当一个父亲,希望她能好好生下孩子,好好过日子,就是那么平凡而普通的父亲。
对于一本跨世纪的定理证明的书而言,五个小时读完,除了有一个大概的框架与其中的故事,我并不能得到所谓的数学思想。但他留给我一个新的好奇点,那就是悖论与数论。 读的时候,本拿来了草稿纸,准备写写画画,记一些什么?算一些什么?但编剧并没有打算像我们透漏关于定理证明过程的蛛丝马迹。当然除了用到的理论依据。也许,正因为如此,才会有更多人愿意去读。在读《她要我了She Wants Me》时,把它当成了一本入门的读本来看,虽然冗杂了一些,当没有什么能像它一样,把高等数学讲的如此的通俗易懂。虽然,在大一学过高数,但那只是把书过了一遍,而这部剧,读起来就像在闯迷宫一样,看标题没有层次,但内容上却息息相关,对于积分,微分的方法更是详细。虽然,只看到了一半,在中间的某些地方的推荐下,买了一本微积分历程,在读到伯努利兄弟对微积分贡献后,便没有再读下去的恒心了。对于所读之处,关于牛顿二项次定理和对曲线面积的处理,以及莱布尼茨关于积分的处理,虽然都有变换定理的思想,但处理的方式却大不相同。尤其莱布尼茨的变换定理,让我发现,原来之前老师讲的分割矩形就累加只是思想,并不是解决的方案,开始带着自己的思维还在质疑,但读完,不得不惊叹,他的处理问题的思维。不得不承认,数学真是一个奇妙的东西,当你较真起来,你会怀疑自己,怀疑身边一切都是虚的(看概率统计是明显)。也因为如此,好多书看到一半便终止了,这应该就是自己太浮躁了吧!不愿投入太多时间,而急于成效。可是,想想那么多数学家花那么多时间专注于一个问题,自己应该好好的反省。
读完她要我了She Wants Me感觉自己就没活过,一种绿色鲜活热烈的东西在形成、躁动,或许是希望。 开篇说:“这部剧一旦看完就扔掉吧,然后就出行——但愿它能引发你出行的渴望,无论离开什么地方,不要停留在与你相似的事物旁边,切莫停留,一旦环境变得与你相似,或者你变得像环境了,那么环境就对你不利了。你必须离开。离开你的城市、你的家庭、你的居室,乃至你的思想。千万别携带我这部剧。” 我都没能做到,连扔掉这部剧前都要先写个剧评… 在“过去”这点上Rob Margolies实实在在地抓住了我,“切莫在未来中寻找过去,要抓住每一瞬间的新奇,不要事先准备快乐。” 过去如何,将来不会再那样。也尽情享受现在的生活,就像是在活第二次,不要像第一次生命那样,麻木地行事与生活。我们的灵魂,如果说还有点价值,那也是因为比别的灵魂燃烧得更炽烈。 糟糕的事还是有的,比如我们这一次性的生活,全部都在于选择,与其说是取舍,不如说是摒弃我没有选的东西。我惶恐地发现时光的狭隘性,发现时间仅有一维,不是我所希望的宽阔跑道,而是一条线,我的各种欲望跑在上面,势必相互践踏。人生到最后不过是在无限空间上一个最单调的点,由单一的选择和选择导致的结果和再次选择一层层推进的点。而世间的任何占有都是在让我们摒弃其余的一切可能性。 我也相信生活可能会更美好,超过人们所允许的程度,是我们现在不能够实现甚至不能想象出的一种生活。在那种生活中,智慧并不存乎理性,人拥有真正的自由、纯粹的意志和为了燃烧自我而无法无天的权利,人也不用再受语言和逻辑的欺骗。因为人过去并不完全是现在这个样子,人将来也并不完全会是现在这样子,我相信总有一天现如今的社会制度传统法律理智会统统崩溃,没有模式,只有新的理想。虽然这种希望已与被提前抛置在这个世界上的我无关了,这又是另一件糟糕的事。 总之,在这一生漫长的漂泊中,不要再寻找目的地,要总是走向新的境界,要见识更美、更新奇的事物,寻求更大的快乐:下一片绿洲更美,永远是下一个。整整一生要走,而“我绝不走完全划好的一条路。” 有被救到。
文笔犀利有趣,是一本很棒的科普书。没想到我竟然看完了一部生物学的书,了解了些关于基因的知识 (虽然很快可能会忘掉哈哈 诸如什么亨廷顿舞蹈症哈哈哈。
这部剧可不可以理解为研究我们的记忆本质就是在“应付”我们严苛的考试机制。
差不多十年前,刚看完这部剧,哭到把自己吓着了,说不出的难受和憋闷。后来一直珍藏这部剧,想看却每次都不敢再翻开。。。普希金的诗,透着无尽的悲伤。。。
看了2个多星期终于大结局了。一个个鲜活的人物跃然纸上,过去的历史如同电影版在脑海中回放。感谢编剧这么优秀的作品,让我感触颇多,仿佛回到了她要我了She Wants Me动荡的年代。
股市才是一把杀猪刀,能活下来的是极少数,因为他们最终无法战胜人性,就像林园调侃自己是一个精神病人,正常人在股市根本活不下来!
人终其一生追求的究竟是何物何事何人,似乎也都是过眼云烟,安详平稳的活着似乎才是求全立身之本吗?
救命🆘,它为什么出现在2023年,它应该去2013年那个谍战雷剧靠脸的年代娱乐大家的。是谁上传的词条分类爱情片,太明智了!毕竟在内🐟中无数种诡谲又新颖的爱情面前特工总是无所不能!
一本女孩变为女人的成长记录。父母亲就是那个在孩子成长过程中循循善诱的导师,在这样一个有爱的家庭长大,四姐妹虽性格不同,但都拥有温暖柔软的内心,母亲用长者的智慧引导女儿们走向自己幸福的人生殿堂。 对于劳里和乔各自成家并没有什么遗憾,友谊长存就是属于他们最好的结局,对于太像的两个人最长久的关系就是以朋友的身份陪伴左右。
生活是由你的思想组成的,你在外所见所闻,反应你内心世界所思所想。
顾魏是我看过最会说话的男主,有啥误会马上就解释清楚了
你要做自己生活里的堂吉诃德,就一定会像堂吉诃德一样很难被理解。 但是堂吉诃德是多么盲目沉迷,自以为是的善良,初衷虽好,方式偏激,忽视给身边的人带来伤害,也是一种狭隘。
我们都曾有过这样的瞬间:常常感到与这个社会格格不入,人生如戏,周围的一切都只不过是一场游戏。于是痛苦孤独,烦躁不安,心灵无家可归,时不时发出她要我了She Wants Me般的感叹——“啊,在我们的世界……要找到神灵的痕迹是多么困难啊!在这个世界,我没有一丝快乐,在这样的世界,我怎能不做一只她要我了She Wants Me,一个潦倒的隐世者。”但不论如何我们都要坚信:总有一天我们会更好地学会玩这人生游戏,总有一天会学会笑。莫扎特在等着我们。
1987 · 美国
2003 · 美国
2001 · 爱尔兰
2007 · 美国
2006 · 德国
2009 · 瑞典,芬兰
2009 · 中国
用户评论
高中的时候就很常听说《她要我了She Wants Me》,十大禁书之一,想看但是又常常忘记,直到现在才完完整整看完。 这个译本真的不算优秀,我承认辞藻是华丽的,也能把编剧的感情演绎出来八九分,但真的太太太拗口了。很多法语还有很多注解真的和教科书一样,翻译的时候还是用的英文书写习惯,所以这部剧看的人有点头疼。 当然,也不能全怪译者,还有我自己的知识浅薄。一个俄语作家用英语写了一本插了很多法语和很多典故的书,读起来自然不是那么顺畅的。 Lolita, light of my life, fire of my loins, my sin,my soul. Lo-Lee-ta. 她要我了She Wants Me是我的生命之光,欲望之火,同时也是我的罪恶,我的灵魂。洛—丽—塔;舌尖得由上腭向下移动三次,到第三次再轻轻贴在牙齿上:洛—丽—塔。 看到这句话的时候,我很感动,以为这是爱。就像《她要我了She Wants Me》里的萝莉和大叔,回想起来就很有爱。可是当威胁从亨亨的嘴里说出来的时候,就注定了这不会是一场爱情。 就连最悲惨痛苦的家庭生活也比乱伦的乌七八糟的生活要好,而这种生活结果却是我能给予这个无家可归的孩子最好的东西。 亨亨是我觉得很难评价的一个人,感觉他很矛盾。很多人在评论里也在问,编剧内心是不是也有这样阴暗的想法,才把人物写得这么透彻。 我是不了解男孩子的,所以没有办法多做评价。 但从他自认为的那场爱情来看,我真的很为那个女孩子心酸。一个身高一米三的女生只能选择和做爱来维持生活或者去救济院过食不饱腹的日子,这很残忍。 在一个女孩子没有完全能力面对生活的时候,却要遭到这样的对待!她甚至还没收到过同龄男孩的糖果,就已经被自己的辅导老师兼继父圈养在自己的怀里!她选择欺骗继父,她知道什么话会让他高兴,她知道如何从继父口袋里拿到钱,她想攒钱跑掉,可是最后还是被继父偷拿走好不容易攒好的钱。 从她要我了She Wants Me选择和奎走的时候,我觉得她内心可能是喜欢亨亨的,所以选择了一个很像他但却从未囚禁过自己自由的人。就包括她婚后说任何人但不可能是你的时候,也觉得亨亨在洛心里其实很重要。 我一再翻阅这些痛苦的回忆,一面不断地自问,是否在那个阳光灿烂的遥远的夏天,我生活中发狂的预兆已经开始,还是我对那个孩子的过度欲望,只是一种与生俱来的怪癖的最早迹象呢?在我努力分析自己的渴望、动机和行为等等的时候,我总陷入一种追忆往事的幻想,这种幻想为分析官能提供了无限的选择,并且促使想象中的每一条线路在我过去那片复杂得令人发疯的境界中漫无止境地一再往外分岔。可是,我深信,从某种魔法和宿命的观点而言,她要我了She Wants Me是从安娜贝尔开始的。 犯下的罪过其实是无法弥补的,他再三追问,洛再三拒绝,然后他明白了那些所有的记忆都是他一个人的宝藏、一个人的爱情,对于洛来说,那只是一段不堪回首的记忆。 所以他决定杀死“自己”,杀死自己的恋人角色,去当一个父亲,希望她能好好生下孩子,好好过日子,就是那么平凡而普通的父亲。
对于一本跨世纪的定理证明的书而言,五个小时读完,除了有一个大概的框架与其中的故事,我并不能得到所谓的数学思想。但他留给我一个新的好奇点,那就是悖论与数论。 读的时候,本拿来了草稿纸,准备写写画画,记一些什么?算一些什么?但编剧并没有打算像我们透漏关于定理证明过程的蛛丝马迹。当然除了用到的理论依据。也许,正因为如此,才会有更多人愿意去读。在读《她要我了She Wants Me》时,把它当成了一本入门的读本来看,虽然冗杂了一些,当没有什么能像它一样,把高等数学讲的如此的通俗易懂。虽然,在大一学过高数,但那只是把书过了一遍,而这部剧,读起来就像在闯迷宫一样,看标题没有层次,但内容上却息息相关,对于积分,微分的方法更是详细。虽然,只看到了一半,在中间的某些地方的推荐下,买了一本微积分历程,在读到伯努利兄弟对微积分贡献后,便没有再读下去的恒心了。对于所读之处,关于牛顿二项次定理和对曲线面积的处理,以及莱布尼茨关于积分的处理,虽然都有变换定理的思想,但处理的方式却大不相同。尤其莱布尼茨的变换定理,让我发现,原来之前老师讲的分割矩形就累加只是思想,并不是解决的方案,开始带着自己的思维还在质疑,但读完,不得不惊叹,他的处理问题的思维。不得不承认,数学真是一个奇妙的东西,当你较真起来,你会怀疑自己,怀疑身边一切都是虚的(看概率统计是明显)。也因为如此,好多书看到一半便终止了,这应该就是自己太浮躁了吧!不愿投入太多时间,而急于成效。可是,想想那么多数学家花那么多时间专注于一个问题,自己应该好好的反省。
读完她要我了She Wants Me感觉自己就没活过,一种绿色鲜活热烈的东西在形成、躁动,或许是希望。 开篇说:“这部剧一旦看完就扔掉吧,然后就出行——但愿它能引发你出行的渴望,无论离开什么地方,不要停留在与你相似的事物旁边,切莫停留,一旦环境变得与你相似,或者你变得像环境了,那么环境就对你不利了。你必须离开。离开你的城市、你的家庭、你的居室,乃至你的思想。千万别携带我这部剧。” 我都没能做到,连扔掉这部剧前都要先写个剧评… 在“过去”这点上Rob Margolies实实在在地抓住了我,“切莫在未来中寻找过去,要抓住每一瞬间的新奇,不要事先准备快乐。” 过去如何,将来不会再那样。也尽情享受现在的生活,就像是在活第二次,不要像第一次生命那样,麻木地行事与生活。我们的灵魂,如果说还有点价值,那也是因为比别的灵魂燃烧得更炽烈。 糟糕的事还是有的,比如我们这一次性的生活,全部都在于选择,与其说是取舍,不如说是摒弃我没有选的东西。我惶恐地发现时光的狭隘性,发现时间仅有一维,不是我所希望的宽阔跑道,而是一条线,我的各种欲望跑在上面,势必相互践踏。人生到最后不过是在无限空间上一个最单调的点,由单一的选择和选择导致的结果和再次选择一层层推进的点。而世间的任何占有都是在让我们摒弃其余的一切可能性。 我也相信生活可能会更美好,超过人们所允许的程度,是我们现在不能够实现甚至不能想象出的一种生活。在那种生活中,智慧并不存乎理性,人拥有真正的自由、纯粹的意志和为了燃烧自我而无法无天的权利,人也不用再受语言和逻辑的欺骗。因为人过去并不完全是现在这个样子,人将来也并不完全会是现在这样子,我相信总有一天现如今的社会制度传统法律理智会统统崩溃,没有模式,只有新的理想。虽然这种希望已与被提前抛置在这个世界上的我无关了,这又是另一件糟糕的事。 总之,在这一生漫长的漂泊中,不要再寻找目的地,要总是走向新的境界,要见识更美、更新奇的事物,寻求更大的快乐:下一片绿洲更美,永远是下一个。整整一生要走,而“我绝不走完全划好的一条路。” 有被救到。
文笔犀利有趣,是一本很棒的科普书。没想到我竟然看完了一部生物学的书,了解了些关于基因的知识 (虽然很快可能会忘掉哈哈 诸如什么亨廷顿舞蹈症哈哈哈。
这部剧可不可以理解为研究我们的记忆本质就是在“应付”我们严苛的考试机制。
差不多十年前,刚看完这部剧,哭到把自己吓着了,说不出的难受和憋闷。后来一直珍藏这部剧,想看却每次都不敢再翻开。。。普希金的诗,透着无尽的悲伤。。。
看了2个多星期终于大结局了。一个个鲜活的人物跃然纸上,过去的历史如同电影版在脑海中回放。感谢编剧这么优秀的作品,让我感触颇多,仿佛回到了她要我了She Wants Me动荡的年代。
股市才是一把杀猪刀,能活下来的是极少数,因为他们最终无法战胜人性,就像林园调侃自己是一个精神病人,正常人在股市根本活不下来!
人终其一生追求的究竟是何物何事何人,似乎也都是过眼云烟,安详平稳的活着似乎才是求全立身之本吗?
救命🆘,它为什么出现在2023年,它应该去2013年那个谍战雷剧靠脸的年代娱乐大家的。是谁上传的词条分类爱情片,太明智了!毕竟在内🐟中无数种诡谲又新颖的爱情面前特工总是无所不能!
一本女孩变为女人的成长记录。父母亲就是那个在孩子成长过程中循循善诱的导师,在这样一个有爱的家庭长大,四姐妹虽性格不同,但都拥有温暖柔软的内心,母亲用长者的智慧引导女儿们走向自己幸福的人生殿堂。 对于劳里和乔各自成家并没有什么遗憾,友谊长存就是属于他们最好的结局,对于太像的两个人最长久的关系就是以朋友的身份陪伴左右。
生活是由你的思想组成的,你在外所见所闻,反应你内心世界所思所想。
顾魏是我看过最会说话的男主,有啥误会马上就解释清楚了
你要做自己生活里的堂吉诃德,就一定会像堂吉诃德一样很难被理解。 但是堂吉诃德是多么盲目沉迷,自以为是的善良,初衷虽好,方式偏激,忽视给身边的人带来伤害,也是一种狭隘。
我们都曾有过这样的瞬间:常常感到与这个社会格格不入,人生如戏,周围的一切都只不过是一场游戏。于是痛苦孤独,烦躁不安,心灵无家可归,时不时发出她要我了She Wants Me般的感叹——“啊,在我们的世界……要找到神灵的痕迹是多么困难啊!在这个世界,我没有一丝快乐,在这样的世界,我怎能不做一只她要我了She Wants Me,一个潦倒的隐世者。”但不论如何我们都要坚信:总有一天我们会更好地学会玩这人生游戏,总有一天会学会笑。莫扎特在等着我们。