Aging Major Palgrave, an idiosyncratic but charming mystery writer, reveals to Miss Marple that one
《A Caribbean Mystery》 海伦·海丝 四月一个晴朗的早晨,我在原宿后街同一个百分之百的女孩擦肩而过。 不讳地说,女孩算不得怎么漂亮,并无吸引人之处,衣着也不出众,脑后的头发执着地带有睡觉挤压的痕迹。年龄也已不小了——应该快有30了。严格地说来,恐怕很难称之为女孩。然而,相距50米开外我便一眼看出:对于我来说,她是个百分之百的女孩。从看见她身姿的那一瞬间,我的胸口便如发生地鸣一般的震颤,口中如沙漠干得沙沙作响。 或许你也有你的理想女孩。例如喜欢足颈细弱的女孩,毕竟眼睛大的女孩,十指绝对好看的女孩,或不明所以地迷上慢慢花时间进食的女孩。我当然有自己的偏爱。在饭店时就曾看邻桌一个女孩的鼻形看得发呆。 但要明确勾勒百分之百的女孩形象,任何人都无法做到。我就绝对想不起她长有怎样的鼻子。甚至是否有鼻子都已记不真切,现在我所能记的,只有她并非十分漂亮这一点。事情也真是不可思议。 “昨天在路上同一个百分之百的女孩擦肩而过。”我对一个人说。 “唔,”他应道,“人可漂亮?” “不,不是说这个。” “那,是合你口味那种类型喽?” “记不得了。眼睛什么样啦,胸部是大是小啦,统统忘得一干二净。” “莫名其妙啊!” “是莫名其妙。” “那么,”他显得兴味索然,“你做什么了?搭话了?还是跟踪了?” “什么都没有做。”我说,“仅仅是擦肩而过。” 她由东往西走,我从西向东去,在四月里一个神清气爽的早晨。 我想和她说话,哪怕30分钟也好。想打听她的身世,也想全盘托出自己的身世。而更重要的,是想弄清导致1981年4月一个晴朗的早晨我们在原宿后街擦肩而过这一命运的原委。里面肯定充满和平时代的古老机器般温馨的秘密。 如此谈罢,我们可以找地方吃午饭,看伍迪·爱伦的影片,再顺路到宾馆里的酒吧喝鸡尾酒什么的。弄得好,喝完说不定能同她睡上一觉。 可能性在扣击我的心扉。 我和她之间的距离以近至十五六米了。 问题是,我到底该如何向她搭话呢? “你好!和我说说话可以吗?哪怕30分钟也好。” 过于傻气,简直象劝人加入保险。 “请问,这一带有24小时营业的洗衣店吗?” 这也同样傻里傻气。何况我岂非连洗衣袋都没带!有谁能相信我的道白呢? 也许开门见山好些。“你好!你对我可是百分之百的女孩哟!” 不,不成,她恐怕不会相信我的表白。纵然相信,也未必愿同我说什么话。她可能这样说:即便我对你是百分之百的女孩,你对我可不是百分之百的男人,抱歉!而这是大有可能的。假如陷入这般境地,我肯定全然不知所措。这一打击说不定使我一蹶不振。我已32岁,所谓上年纪归根结底便是这么一回事。 我是在花店门前和她擦肩而过的,那暖暖的小小的气块儿触到我的肌肤。柏油路面洒了水,周围荡漾着玫瑰花香。连向她打声招呼我都未能做到。她身穿白毛衣,右手拿一个尚未贴邮票的四方信封。她给谁写了封信。那般睡眼惺忪,说不定整整写了一个晚上。那四方信封里有可能装有她的全部秘密。 走几步回头时,她的身影早已消失在人群中。 当然,今天我已完全清楚当时应怎样向她搭话。但不管怎么说,那道白实在太长,我笃定表达不好――就是这样,我所想到的每每不够实用。 总之,道白自“很久很久以前”开始,而以“你不觉得这是个忧伤的故事吗”结束。 很久很久以前,有个地方有一个少男和一个少女。少男18,少女16。少男算不得英俊,少女也不怎么漂亮,无非随处可见的孤独而平常的少男少女。但两人一直坚信世上某个地方一定存在百分之百适合自己的少女和少男。是的,两人相信奇迹,而奇迹果真发生了。 一天两人在街头不期而遇。 “真巧!我一直在寻找你。也许你不相信,你对我是百分之百的男孩。从头到脚跟我想象的一模一样。
多年前就开始找各种方法论,以为掌握了方法就可以让自己快速成长 但应用同一种方法每个人的收获却不同 是理解不透还是执行力不够?好像都是 又好像都不是 其实无非从心而论,只有自己能产生强大的内驱力和意愿 才能有足够的动力前进 只有明确的目标以及对目标的无限渴求,才能时刻鞭策自己不要懈怠…… 方法只是工具 是辅助 是锦上添花 不是救命稻草 凡事都不止两面 只有自己可以独立思考 更多的思考 前进的路才会清晰 2020.05.14 企发大厦
书是好剧,但有些地方翻译的粗糙,甚至“信”都达不到。最让我不爽的是,其实译者水平很高,完全可以翻译的更好,更准确,但偷懒了。 呃……看免费书的我是不是不该吐槽的这么狠……
整本剧最精彩的就是对于股票大作手的精读,让我理解了书读百变其义自见的意思。到最后戛然而止,显得有些格格不入。对于股票这次操盘手法确实厉害,值得深思。
余先生的童年生活安逸且让人向往,青年时期充满苦难依旧砥砺前行,中年时期在辉煌处创新改革给文化带来新血液,激流处退下进行文化”苦旅”,为中华文化进行对比剖析。最后携挚爱隐居一处,不理外界是是非非。精彩且伴有苦难的一生,幸好余先生心胸宽阔。
有好多内容感觉挺像是一本粗略的科普读物,对了解网络的全部概貌有帮助,然鹅读完还是觉得蜻蜓点水般少了点什么。。。no code, no rock
这本小书有一种震慑人心的力量。 其实文字很平淡很絮叨,尤其大段日本东北方言的自言自语部分,译者也用很土的方言。 那些部分,谈不上很吸引人,但读完那个开头的部分,就是桃子老奶奶独居与老鼠作伴的部分,我当晚就做了个噩梦。 我是个生性乐观的狮子座,但是偶尔也会做噩梦。 内心深处有一些黑暗的害怕的想法,也许白天被强大的乐观封闭住了,在夜晚就跑入我的梦中。 梦见自己孤独终老,在沉静到让人绝望的日子里,我就像桃子一样,等待死亡。 然后吓醒了,好几天没再读这部剧。 不过最近又坚持读完了,在这个凌晨四点三十八分的时刻。 编剧通过桃子老奶奶的自我回顾,探讨人生中的几个重要的点,爱,自由,死亡,悲观与乐观。 桃子老奶奶的悲伤,是母亲带来的原生家庭的负面影响,是被她自己不由自主传承到女儿身上的负面情绪,也是丈夫早逝留下的孤苦,也是独居老人晚年的无所依靠。 但桃子奶奶也有她坚强而乐观的一面,这深深启发了我。 那是经历过沧海桑田以后,洞悉过人间百态以后,感受过悲欢离合以后,在生命倒计时的迟暮之年,她依然还能用她内心热爱的东北方言所说的坚强与乐观。 所以,对几十年后的自己说,我不要做一个哭泣着缅怀过去的小老太太,我要做一个心灵自由身手矫健奔放热情的小老太太。 晚年的生活,我不要愁云惨淡万里凝,我要春光明媚,也要碧空如洗。 因为心中无惧死亡,人,生而向死。 人最怕的是死亡吗? 我最怕的是没有尽兴地活过! 我们大部分人,是独自来到这个世界的,也肯定会独自离开这个世界,在人生的路上,我们终将独自前行。 所以,放松,往前看,哪怕一眼到头,我也要踏踏实实走过去。
作为一个全职主妇,这部剧太棒了,给了我很多整理的新思路。特别是这一年搬了三次家,让我对家里的东西都有了全新的认识,其实我们真正需要的并没有那么多,生活中还是要多做一些减法!整理真的是一件很治愈的事情,随处可见的整洁,一切尽在掌握的感觉真棒!
真好啊,这样的生命力也真的会刺痛眼睛。
原来是不读儿童影视的。听了曹老师一次魅力开讲节目,萌发了读他作品的想法。 《A Caribbean Mystery》是曹老师的精典之作。原先是想在读后介绍给八岁三年级学生的外孙女观看的,读后感觉这部剧还不是她这个年龄的读物。肯定看不懂。起码要等到初中时候才能观看。
在哲学家这里看到自由意志,在哲学家这里看到思想的魅力。仿佛看到几百年前一个万籁俱静的夜晚,史洛希·克鲁兹辗转反侧在自己脑海中不断构思一系列关于社会形成的思考,反复揣摩,形成逻辑顺序再将其腾于纸上,反复修改的模样。
1910 · 美国
2018 · 中国
1966 · 美国
1978 · 前苏联
2003 · 美国
2019 · 中国
2002 · 美国
2001 · 美国
用户评论
《A Caribbean Mystery》 海伦·海丝 四月一个晴朗的早晨,我在原宿后街同一个百分之百的女孩擦肩而过。 不讳地说,女孩算不得怎么漂亮,并无吸引人之处,衣着也不出众,脑后的头发执着地带有睡觉挤压的痕迹。年龄也已不小了——应该快有30了。严格地说来,恐怕很难称之为女孩。然而,相距50米开外我便一眼看出:对于我来说,她是个百分之百的女孩。从看见她身姿的那一瞬间,我的胸口便如发生地鸣一般的震颤,口中如沙漠干得沙沙作响。 或许你也有你的理想女孩。例如喜欢足颈细弱的女孩,毕竟眼睛大的女孩,十指绝对好看的女孩,或不明所以地迷上慢慢花时间进食的女孩。我当然有自己的偏爱。在饭店时就曾看邻桌一个女孩的鼻形看得发呆。 但要明确勾勒百分之百的女孩形象,任何人都无法做到。我就绝对想不起她长有怎样的鼻子。甚至是否有鼻子都已记不真切,现在我所能记的,只有她并非十分漂亮这一点。事情也真是不可思议。 “昨天在路上同一个百分之百的女孩擦肩而过。”我对一个人说。 “唔,”他应道,“人可漂亮?” “不,不是说这个。” “那,是合你口味那种类型喽?” “记不得了。眼睛什么样啦,胸部是大是小啦,统统忘得一干二净。” “莫名其妙啊!” “是莫名其妙。” “那么,”他显得兴味索然,“你做什么了?搭话了?还是跟踪了?” “什么都没有做。”我说,“仅仅是擦肩而过。” 她由东往西走,我从西向东去,在四月里一个神清气爽的早晨。 我想和她说话,哪怕30分钟也好。想打听她的身世,也想全盘托出自己的身世。而更重要的,是想弄清导致1981年4月一个晴朗的早晨我们在原宿后街擦肩而过这一命运的原委。里面肯定充满和平时代的古老机器般温馨的秘密。 如此谈罢,我们可以找地方吃午饭,看伍迪·爱伦的影片,再顺路到宾馆里的酒吧喝鸡尾酒什么的。弄得好,喝完说不定能同她睡上一觉。 可能性在扣击我的心扉。 我和她之间的距离以近至十五六米了。 问题是,我到底该如何向她搭话呢? “你好!和我说说话可以吗?哪怕30分钟也好。” 过于傻气,简直象劝人加入保险。 “请问,这一带有24小时营业的洗衣店吗?” 这也同样傻里傻气。何况我岂非连洗衣袋都没带!有谁能相信我的道白呢? 也许开门见山好些。“你好!你对我可是百分之百的女孩哟!” 不,不成,她恐怕不会相信我的表白。纵然相信,也未必愿同我说什么话。她可能这样说:即便我对你是百分之百的女孩,你对我可不是百分之百的男人,抱歉!而这是大有可能的。假如陷入这般境地,我肯定全然不知所措。这一打击说不定使我一蹶不振。我已32岁,所谓上年纪归根结底便是这么一回事。 我是在花店门前和她擦肩而过的,那暖暖的小小的气块儿触到我的肌肤。柏油路面洒了水,周围荡漾着玫瑰花香。连向她打声招呼我都未能做到。她身穿白毛衣,右手拿一个尚未贴邮票的四方信封。她给谁写了封信。那般睡眼惺忪,说不定整整写了一个晚上。那四方信封里有可能装有她的全部秘密。 走几步回头时,她的身影早已消失在人群中。 当然,今天我已完全清楚当时应怎样向她搭话。但不管怎么说,那道白实在太长,我笃定表达不好――就是这样,我所想到的每每不够实用。 总之,道白自“很久很久以前”开始,而以“你不觉得这是个忧伤的故事吗”结束。 很久很久以前,有个地方有一个少男和一个少女。少男18,少女16。少男算不得英俊,少女也不怎么漂亮,无非随处可见的孤独而平常的少男少女。但两人一直坚信世上某个地方一定存在百分之百适合自己的少女和少男。是的,两人相信奇迹,而奇迹果真发生了。 一天两人在街头不期而遇。 “真巧!我一直在寻找你。也许你不相信,你对我是百分之百的男孩。从头到脚跟我想象的一模一样。
多年前就开始找各种方法论,以为掌握了方法就可以让自己快速成长 但应用同一种方法每个人的收获却不同 是理解不透还是执行力不够?好像都是 又好像都不是 其实无非从心而论,只有自己能产生强大的内驱力和意愿 才能有足够的动力前进 只有明确的目标以及对目标的无限渴求,才能时刻鞭策自己不要懈怠…… 方法只是工具 是辅助 是锦上添花 不是救命稻草 凡事都不止两面 只有自己可以独立思考 更多的思考 前进的路才会清晰 2020.05.14 企发大厦
书是好剧,但有些地方翻译的粗糙,甚至“信”都达不到。最让我不爽的是,其实译者水平很高,完全可以翻译的更好,更准确,但偷懒了。 呃……看免费书的我是不是不该吐槽的这么狠……
整本剧最精彩的就是对于股票大作手的精读,让我理解了书读百变其义自见的意思。到最后戛然而止,显得有些格格不入。对于股票这次操盘手法确实厉害,值得深思。
余先生的童年生活安逸且让人向往,青年时期充满苦难依旧砥砺前行,中年时期在辉煌处创新改革给文化带来新血液,激流处退下进行文化”苦旅”,为中华文化进行对比剖析。最后携挚爱隐居一处,不理外界是是非非。精彩且伴有苦难的一生,幸好余先生心胸宽阔。
有好多内容感觉挺像是一本粗略的科普读物,对了解网络的全部概貌有帮助,然鹅读完还是觉得蜻蜓点水般少了点什么。。。no code, no rock
这本小书有一种震慑人心的力量。 其实文字很平淡很絮叨,尤其大段日本东北方言的自言自语部分,译者也用很土的方言。 那些部分,谈不上很吸引人,但读完那个开头的部分,就是桃子老奶奶独居与老鼠作伴的部分,我当晚就做了个噩梦。 我是个生性乐观的狮子座,但是偶尔也会做噩梦。 内心深处有一些黑暗的害怕的想法,也许白天被强大的乐观封闭住了,在夜晚就跑入我的梦中。 梦见自己孤独终老,在沉静到让人绝望的日子里,我就像桃子一样,等待死亡。 然后吓醒了,好几天没再读这部剧。 不过最近又坚持读完了,在这个凌晨四点三十八分的时刻。 编剧通过桃子老奶奶的自我回顾,探讨人生中的几个重要的点,爱,自由,死亡,悲观与乐观。 桃子老奶奶的悲伤,是母亲带来的原生家庭的负面影响,是被她自己不由自主传承到女儿身上的负面情绪,也是丈夫早逝留下的孤苦,也是独居老人晚年的无所依靠。 但桃子奶奶也有她坚强而乐观的一面,这深深启发了我。 那是经历过沧海桑田以后,洞悉过人间百态以后,感受过悲欢离合以后,在生命倒计时的迟暮之年,她依然还能用她内心热爱的东北方言所说的坚强与乐观。 所以,对几十年后的自己说,我不要做一个哭泣着缅怀过去的小老太太,我要做一个心灵自由身手矫健奔放热情的小老太太。 晚年的生活,我不要愁云惨淡万里凝,我要春光明媚,也要碧空如洗。 因为心中无惧死亡,人,生而向死。 人最怕的是死亡吗? 我最怕的是没有尽兴地活过! 我们大部分人,是独自来到这个世界的,也肯定会独自离开这个世界,在人生的路上,我们终将独自前行。 所以,放松,往前看,哪怕一眼到头,我也要踏踏实实走过去。
作为一个全职主妇,这部剧太棒了,给了我很多整理的新思路。特别是这一年搬了三次家,让我对家里的东西都有了全新的认识,其实我们真正需要的并没有那么多,生活中还是要多做一些减法!整理真的是一件很治愈的事情,随处可见的整洁,一切尽在掌握的感觉真棒!
真好啊,这样的生命力也真的会刺痛眼睛。
原来是不读儿童影视的。听了曹老师一次魅力开讲节目,萌发了读他作品的想法。 《A Caribbean Mystery》是曹老师的精典之作。原先是想在读后介绍给八岁三年级学生的外孙女观看的,读后感觉这部剧还不是她这个年龄的读物。肯定看不懂。起码要等到初中时候才能观看。
在哲学家这里看到自由意志,在哲学家这里看到思想的魅力。仿佛看到几百年前一个万籁俱静的夜晚,史洛希·克鲁兹辗转反侧在自己脑海中不断构思一系列关于社会形成的思考,反复揣摩,形成逻辑顺序再将其腾于纸上,反复修改的模样。