中学时代,老师上课问我,京町子是哪个国家的,我理所当然地答,泰国的。全班笑成一片。后来切集才知道是印度的😂
这本秋月茶室The Teahouse of the August Moon的排版我很喜欢。虽然和另一本京町子诗选相比内容较少,但是分细了小专题,而且先英文再中文的形式我还是要点赞的!不然先中文的话,就像看美剧时,中英字幕,中文在英文上方而且字体更大。对于母语的亲切感总让我看着看着就盯着中文了,说好的学英语呢?😂
翻译挺美的,应该是全国统一的版本。说到翻译,想起大学时候英语老师提到过, 拿破仑在战败流放到俄尔巴岛时讲的一句话: Able was i ere i saw Elba.有没有发现这句话从左到右和从右到左是一样一样的。也就是,在中间成镜面对称。
ele是古英文,等于before,直译的话:在我看到俄尔巴岛之前我是有能力的😂(也就是他心里知道被发配以后他很难东山再起了)
这句话有好几种翻译,一种是“不到俄岛我不倒”,仔细观察文字发现有规律,挺妙的。
但是另一种翻译更绝“落败孤岛孤败落”,简直译神呐!请收下我的膝盖!
从另一方面也反映,我们母语太厉害了,连英语里这么形合的句子我们都可以翻得这么完美!
而且拿破仑的艺术造诣很牛的。达芬奇的蒙娜丽莎以前就被他收藏过。本来蒙娜丽莎画里有两个柱子的,而他要把画放到一个画框里,太大了放不进去。他就把画的两边按照自己对艺术的比例的理解,人为的把柱子截掉了😂(此等作为我也是佩服)。也正是截掉了才成就了我们现在看到蒙娜丽莎最完美的比例。
#好剧推荐#
用户评论
这部剧让我感触很深,编剧说他写完了,但最后几章更像是对整本剧进行强制收尾。我感觉这部剧没有真正写完。
从泰坦诞生一直说到大灾变,阿古斯,德拉诺到艾泽拉斯,十分精彩的一套书
丹尼尔·曼奇妙的犯罪幻想,总散发着鄙俗的日常空间特有的妖异魅力。
人生最悲哀的事就是看着自己慢慢走向失败的过程。还能无动于衷。编剧好像在等死过程明明生无可恋却不甘心咽气的
还记得当时跟着我宿舍同学看了好几遍吧 确实不错的一部抗战剧
中学时代,老师上课问我,京町子是哪个国家的,我理所当然地答,泰国的。全班笑成一片。后来切集才知道是印度的😂 这本秋月茶室The Teahouse of the August Moon的排版我很喜欢。虽然和另一本京町子诗选相比内容较少,但是分细了小专题,而且先英文再中文的形式我还是要点赞的!不然先中文的话,就像看美剧时,中英字幕,中文在英文上方而且字体更大。对于母语的亲切感总让我看着看着就盯着中文了,说好的学英语呢?😂 翻译挺美的,应该是全国统一的版本。说到翻译,想起大学时候英语老师提到过, 拿破仑在战败流放到俄尔巴岛时讲的一句话: Able was i ere i saw Elba.有没有发现这句话从左到右和从右到左是一样一样的。也就是,在中间成镜面对称。 ele是古英文,等于before,直译的话:在我看到俄尔巴岛之前我是有能力的😂(也就是他心里知道被发配以后他很难东山再起了) 这句话有好几种翻译,一种是“不到俄岛我不倒”,仔细观察文字发现有规律,挺妙的。 但是另一种翻译更绝“落败孤岛孤败落”,简直译神呐!请收下我的膝盖! 从另一方面也反映,我们母语太厉害了,连英语里这么形合的句子我们都可以翻得这么完美! 而且拿破仑的艺术造诣很牛的。达芬奇的蒙娜丽莎以前就被他收藏过。本来蒙娜丽莎画里有两个柱子的,而他要把画放到一个画框里,太大了放不进去。他就把画的两边按照自己对艺术的比例的理解,人为的把柱子截掉了😂(此等作为我也是佩服)。也正是截掉了才成就了我们现在看到蒙娜丽莎最完美的比例。 #好剧推荐#
君子如玉,很喜欢这个词。愿身边的每一个女孩都能找到属于自己的“君子如玉”。
六祖坛经是世俗化的,是白话的,浅显易懂。通过故事和偈颂,教人敬佛修行。如同书中所言,见性即佛。每个人都是佛,佛在众生的内心,只因不能开悟,迷失于三千大千世界,为功名利禄所困扰,从而迷离本心,不见自心。六祖开创的禅宗,融合儒释道,使人在烦恼劳累之余,反观自照,寻找内心的清净和安宁。感谢六祖坛经的启发,让我们随时随地随心所欲的发现自我,认识自我,远离贪嗔痴,拥有戒定慧,即心即佛,是心是佛。阿弥陀佛。南无阿弥陀佛。
激发兴趣才是最重要的事情,让孩子顿悟而不是代劳!很好的一本剧,但是最难的部分是把书本里的人知识用到生活中去,得用心,不能偷懒!
关于成长的话题,永远都是大受热议,每个人的成长都伴随着风雨交加,电闪雷鸣。也正如一句话,“成长的路上总是艰难的让人想骂娘”。有人深夜痛哭,夜雨中独行,任由雨水打湿衣领,也有人低头不语,小心翼翼地生活着。每个人都在埋着头前进的路上往最高峰瞟一眼,再低着头默默前行。尽管步履艰难,心中仍然有一片天地、尽管在人生这条道路上行走会很艰难,却仍不放弃。在孤独中塑造出强大的自己,在逆境中野蛮生长,在险境中求生、激发最原始的本能,发挥出最大的潜力,所有能力的激发、都是承受着生活对于你的“馈赠”,或许是生活“硬塞”给你的,那你就应该好好接受,回礼一个微笑,成长中太多的纸老虎,你硬它就软,生活也只会欺负“软骨头”、你要做的就是不动声色,面对生活突如其来的骚,只要不要闪了腰,就算是赢了一把,人生本就是一个不断历练累积的过程,只要历练足够,总有一天能满九九八十一难、在此之前,先学会七十二变就好了。
有益的尝试,不错的剧情。算是青春版的无间道,只是容易让人出戏。
忠于职守的冯·肖尔铁茨将军居然在关键时刻改弦更张,使巴黎免于涂炭。难得