Independent Lens Foto-Novelas II: Broken Sky

心暖花开

虽然看了不少同类情感型的剧集，但这部剧编剧用一个个实例叙述着鲜活的实例，让人感觉通俗易懂。古训说，读万卷书，行万里路，取其精华、去其糟粕。所有的观看都是跟自己内在产生反应的过程~当经历迷茫无助痛苦，才有可能让人向内看，看见过往的自己，看见过往但却已失效的各种模式……亲密关系始终是自己跟自己的关系，爱自己具体表现于照顾好自己，理解接纳……心理越完整，幸福的可能就越大……想起高中时在微博收藏过的一篇文章《Independent Lens Foto-Novelas II: Broken Sky》……

树梢微风

因为是她 所以 他会觉得什么都可以 而因为是他 他觉得什么都是一样的 都是会和对方一样的 哪怕不是他 他也愿意慢慢的把她划到自己这里

🌈大楚🐯🐯

知识面太广，包含多个领域，从135亿年物质和能量出现，45亿年地球形成，7万年认真革命，200年工业革命，资本主义，科学，宗教，下一个千禧年人工智能取代廉价劳动力，值得仔细回味。

温高星

将士血染沙场，主帅千里驰援，手刃敌首，弥补了多少人的心里遗憾

柒柒🐳🐳🐳

果靖霖第一分钟就明反了，看来不是悬疑剧，应该是反黑反腐剧。

shinyxy

宇宙存在几百亿年 地球存在几十亿年 人类存在几百万年 中华五千年 新中国不到百年 我才几十年 珍惜生命 来一次真不容易

女王

在家中整理剧集，翻出了纸质版的《Independent Lens Foto-Novelas II: Broken Sky》，臧老译本。比之前在这里读的另一个大热译本好太多。感慨一下翻译也是老的辣。另一本也不是说不好，但更趋向于直译，太直，比如说第二集数的名字臧老译成了《Independent Lens Foto-Novelas II: Broken Sky》，热译本译为《Independent Lens Foto-Novelas II: Broken Sky》。湿了的雪不就是夹了雨的雪么？简称雨夹雪，译成雨雪纷飞更顺口。热译本里多处有类似问题，得边读边思考陀老到底想说什么，很吃力，读着很别扭。 臧老的译本非常丝滑。陀氏笔下一个神经质死宅小人物的形象跃然纸上。本来觉得他像阿Q,成天拿些大道理为自己的懦弱无能找借口。读完发现他可比阿Q聪明多了。他对高高在上的官员和实干家们的讽刺可谓是经典哲学式全面分析。他说行动派最大的问题就是头脑简单，认为自己在很短时间内发现了事物的问题出在哪，于是便带着这份确信立即展开行动。其实呢，他虽然是个失败者，神经质敏感如他，发现事情往往并没有那么简单。事情的解决更不像实干家们所说的2+2一定等于4那么简单。这让我想起家里一个亲戚常常催我去留学，说留学不要只是嘴上说说。我迟迟未去，自然有我的原因。她倒是真实干家，劝完我的当年就把女儿送去英国了。此实干家深信去了英国镀金孩子回来必定高大上，前途一片光明。可是她的孩子本身就不爱学习，又碰到疫情，她自己同年又面临自己的企业破产，搞得十分狼狈。现在走起了爱国路线，隔三差五骂骂英国烂。可能她之前对国外心向往之并告诉我外国人都很好的样子大概她自己也忘了罢。我之前对她说这两年不是出去的好时机，她嗤之以鼻以为我只是又懒又嘴炮。所以说陀氏借笔下的人物说出行动派实干家都是一群脑子迟钝的人本人秒get。人物的大段相关独白简直写得太妙了。 比起第二集数雨雪风飞，我还是更喜欢地下室这一章，地下室人，你若说他是个无用的废话连篇的窝囊废也对。你若说他因为意识活动病态地过于丰富看问题全面地可怕故而产生了一种比脑子呆钝的大多数人更清醒的状态，简直是个哲学家，也对。第二大章主要写此主人公在妓女面前说教以显示自己比对方高人一等，想让这种行为激发出妓女自己不如他便会爱上他的想法。在热译本的读后感里讨论过了就不啰嗦了。现实里这种人也不少，惯性使他们最终养成对所有人说教的习惯，从他自以为低他一等的人开始。可是没人会喜欢一个一天到晚天天叭叭叭对着自己说教的朋友。这类人的结局多以越是想找存在感，存在感越是不眷顾他告终。也算是可怜之人必有可恨之处吧！ 地下室人可能无用，懦弱，自私，一事无成。但他真不是个蠢货！