Height of Cool
剧情简介
Height of Cool - 短片电影，美国作品。
相关推荐
Height of Cool - 短片电影，美国作品。
用户评论
这部剧述叙全面、深刻、言简意骇，是人生中难得的宝典。愿有心人不错过与此剧结缘。
还是很喜欢Daniel Reitz大师的作品，哈哈哈哈。真幸运，能够读到他的文章。
其实这些情绪都在自己身上有过体验，只是我们从来不去在意。也就是编剧所说，我们宁愿去看牙齿也不注意情绪护理。
什么叫做人生的规划，没有规划的人生叫拼图，有规划的人生叫蓝图，没目标的人生叫流浪，有目标的人生叫航行！ 让我们一起进步……
与我有的洛尔迦西英双语版本对比，首先要肯定这个中文译本在风格上是符合原文的，译出了一种歌谣般的旋律感。但是被我捉到的虫有很多：漏译一些词、译者自行增添一些词（比如原文是“丝绸裙裾”而译者不知从哪加上“宝蓝色丝绸裙裾”）、词义完全被替换（比如“颤动的”被改成“芳香的”，匪夷所思）、动词的主宾对象完全搞反、逻辑关系错误（原文的“而且”变成“却”）。这些错误说大不大，确实不算严重影响整体，如果不十分追求准确度，而只是想要进行风格上的体验，我觉得这部剧是值得一读的。但是我个人认为翻译首先要在忠实于准确的基础上再追求美感，所以对译者的academic integrity有些许怀疑。基于这理由我给的评价是“一般”。
很小的时候看过这个动画片的片段，记得最深的是变成驴子那一段，这一次因为讲课重读剧本，不同的年龄感想如此不同 小时候觉得匹诺曹好惨，总是有各种不顺利的挫折，所以一定要听大人的话，而今觉得孩子真的要好好的教育，成长需要历练，孩子们加油哦