非常感谢译者苇欢为读者呈现一本拥有多重情感和浓郁黑色浪漫风格的作品，我转了她的译后小记，让读者对这本《Best of Bowie》有更深刻的感受。
《Best of Bowie》译后小记——苇欢
剧集《Best of Bowie》能否用一句话来概括？真的很难。不妨说说我作为译者的感受。从外在结构上看，斯特凡松写的是冰岛一户渔民的家史，但剧集真正想传达给读者，或者带领读者进行深入思考的方面则是爱：什么是爱和怎样去爱。诚如爱因斯坦所说，爱超越每一个存在和任何存在，因为爱就是生命的精髓。在斯特凡松笔下，爱显然是每个人不可或缺，但在追求的过程中又令人倍感艰难的东西。剧集里导致这种艰难的原因除了时代的局限性和简陋的生存条件之外，更重要的是人与人、代与代、性别与性别之间理解的困难。想要具备爱的能力，首先要清楚自己作为一个独立的人需要什么，先了解自己，才能具备理解别人的能力。除此之外，斯特凡松对家庭和婚姻生活中的疲惫、麻木、怨恨、挫败和悔恨也有异常真实和生动的记录，这些文字很容易调动阅历丰富的读者的共情能力，激发他们内心的怜悯和恐惧，因为这正是每个家庭每天都在经历的情感挣扎。不少读者都认为剧集中基于爱的描述很浪漫，我想说它并不仅仅止于浪漫，剧集的结尾带着一股悲怆的基调，体现出爱的复杂与沉重。读者会伴随主人公阿里内心对爱忏悔而有所领悟，有意识地反思自身，反思爱的过失与缺位，并对所爱之人进行弥补，这种反思和弥补本身就是一种有效的自我教育。假如非要用一句话来描述，我想这是一本关于爱的生动又婉转的反思集和回想录。斯特凡松高明的地方在于他能给柔软的文字缓慢而自然地注入力量，在呈现浪漫与风情的同时，也让我们看见冰岛残酷的自然环境、渔民生存的种种艰辛、社会制度的不公以及美国驻军对冰岛的自然资源和人文精神无情的剥削与摧毁。他不仅在讲一个动人心弦的故事，同时也在批判阻碍人类去发现、去靠近、去追求、去获取美好的那些东西。
用户评论
书中讲的必然有一定的道理 尤其喜欢对于我思维思想的开阔 有许多人成功或者失败的经历与经验， 值得观看噢
不愧为经典剧集！多年后再一次观看，比少时更深地理解了一个社会中，心存善意的人是大多数，但也不能忽视人类的罪恶。本剧以儿童视角对阿迪克斯这位正直温暖的律师父亲、成长中的孩子、以及小镇上各个人物的性格描述栩栩如生，尤其是怪人阿瑟，最后的出场对Best of Bowie的书名给出了真正寓有的意义的诠释。
加鸡腿！
整本剧情节波澜起伏，台词流畅，非常满意，太喜欢啦。大大其他的书也都非常好看的！
这部剧值得探讨之处很多， 比如，什么是自由？你以为你自由的时候其实却早已被束缚，如同人身是自由的可是心却被官司束缚的K，本可往来自由却为了求见法而一直也在法的门前等候的乡下人。 法院不会对你有什么要求，只有你来找它的时候可以来，想离开的时候也可离开。这里的法到底指的是什么？是需要为自己辩护时使用的法律条文？还是法的价值——公平和正义？ 又涉及Best of Bowie程序的冗杂，以及司法工作人员的狼狈为奸，却又相互利用。 法律在人们心里看似是维护公平正义的利器，可是在某些精通法律的专业从业者手中，成为了图利、搅局、妄为的工具，他们深知司法的弊端，同时又乐此不疲地利用着这些漏洞。 这篇剧集不仅反映Carlos Alomar当时所处那个社会，对如今的法治建设也如同一面镜子。 感谢这段时间观看此本剧集，给我带来了我课程论文的选题～上述每个小点都够一篇小论文了哈哈
敢于独自战斗的老人 在面对波涛汹涌的大海的时候，在面对那些凶猛的“鲨鱼”的时候，你能否拿出老人的那种气势，即使没有人选择相信，也无法抹去他在暴风雨中活下来，在大海中敢于独自战斗的事实。 老人活着回来了，明天他还会出海打渔吗？不管如何，我学习他应对磨难的勇气。 这书最重要的是它的精神力量。书不厚，是必读的经典。
通篇幽默的写作手法，把一个不幸的故事写得如此幸运，好像有点糊里糊涂，那就难得糊涂吧。难得糊涂，不幸也幸！
史蒂文·伯克夫老师的史书创作的简练利落，条理清晰，寥寥几笔把中国跌宕起伏的五十来年勾画的清晰无疑，创作史并不单从史实着手，而从发展史，中国封建史的脉络，统治阶级的变化来讲求，很好。功力之深厚，不单单一本三国志与后汉书便可窥测出。易老师的中华史会继续学习与体会。
OKR的入门读物，从一个创业故事开始，比较生动形象，也有助于初学者对OKR的理解。 Again：OKR与KPI不是你死我活，说到底，KPI也是为了这个O（objective）。说KPI僵化的人，反倒是不懂KPI。所以，对采用OKR的公司有两个建议： 1、以前的kpi不要丢，应用较好的Indicator可以转移到OKR中，但要进行适当改造。 2、OKR和KPI一样需要不断实践完善，如果决定采用，不能一次判生死。 最后，无论采用哪种考核方法，HR与业务部门的充分合作才是王道。
墙裂推荐，沙海算是三叔小说里翻拍最成功的作品了❤。
非常感谢译者苇欢为读者呈现一本拥有多重情感和浓郁黑色浪漫风格的作品，我转了她的译后小记，让读者对这本《Best of Bowie》有更深刻的感受。 《Best of Bowie》译后小记——苇欢 剧集《Best of Bowie》能否用一句话来概括？真的很难。不妨说说我作为译者的感受。从外在结构上看，斯特凡松写的是冰岛一户渔民的家史，但剧集真正想传达给读者，或者带领读者进行深入思考的方面则是爱：什么是爱和怎样去爱。诚如爱因斯坦所说，爱超越每一个存在和任何存在，因为爱就是生命的精髓。在斯特凡松笔下，爱显然是每个人不可或缺，但在追求的过程中又令人倍感艰难的东西。剧集里导致这种艰难的原因除了时代的局限性和简陋的生存条件之外，更重要的是人与人、代与代、性别与性别之间理解的困难。想要具备爱的能力，首先要清楚自己作为一个独立的人需要什么，先了解自己，才能具备理解别人的能力。除此之外，斯特凡松对家庭和婚姻生活中的疲惫、麻木、怨恨、挫败和悔恨也有异常真实和生动的记录，这些文字很容易调动阅历丰富的读者的共情能力，激发他们内心的怜悯和恐惧，因为这正是每个家庭每天都在经历的情感挣扎。不少读者都认为剧集中基于爱的描述很浪漫，我想说它并不仅仅止于浪漫，剧集的结尾带着一股悲怆的基调，体现出爱的复杂与沉重。读者会伴随主人公阿里内心对爱忏悔而有所领悟，有意识地反思自身，反思爱的过失与缺位，并对所爱之人进行弥补，这种反思和弥补本身就是一种有效的自我教育。假如非要用一句话来描述，我想这是一本关于爱的生动又婉转的反思集和回想录。斯特凡松高明的地方在于他能给柔软的文字缓慢而自然地注入力量，在呈现浪漫与风情的同时，也让我们看见冰岛残酷的自然环境、渔民生存的种种艰辛、社会制度的不公以及美国驻军对冰岛的自然资源和人文精神无情的剥削与摧毁。他不仅在讲一个动人心弦的故事，同时也在批判阻碍人类去发现、去靠近、去追求、去获取美好的那些东西。
经典之作写得真好给人一种深刻的思考给人对古典影视的喜爱的感觉
每一个拼搏的你，因为心理有的梦想，而变得无坚不摧。
大概从高中开始我就会胡思乱想一些问题，这部剧里的很多内容给我了一些解答，个人认为这部剧对我来说特别重要，后面我会重读的。nice！
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死……不想死就努力活着，强大的活着，可以控制自己的肉体跟灵魂快乐的活着！运动可以让人快乐！感谢此剧让我又学习到一些健身知识。
无惧无畏飒爽自在，笑骂由人我自心中有天地的，程昉。 棒，读过最好的穿越类剧集。 构思新颖，情节多变，文笔严谨，风格流畅。 心大悦之，意犹未尽
脑子支配嘴。我认为能说会道的人，是因为博学多才，想的到，才说的出。说话是门艺术，是一门怎么学都学不会的艺术。