Puma - Kämpfer mit Herz, Der

稻草

游戏的法则de javu 竟然做得还不错。

李雯超

可惜天妒英才，最大的感觉不是比利的24个人格的神奇，而是背后的原因，为什么他会形成这样的精神分裂？只是因为在不恰当的年龄承受了不该承受的痛苦。如果他的童年没有那么凄惨，当时的社会再对他多一点理解，法律多一点宽容，政治家不要那么争斗，或许他就不会这样了。 但在这部剧当中，我也看到了很多愿意真心帮助比利的人，真的很暖很感动，因为我们真的无法体会当时他们冒了多么大的风险。最悲伤的是，比利有重头再来的勇气，可社会却已经无法宽容他曾经的错。

Hi 袁丽娜

翻了好几遍Vasiliki Kanakis-Roussi的《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》，感觉还蛮有意思的。 首先，《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》是一本“由画及文”的剧集。 Vasiliki Kanakis-Roussi说，写书的灵感源于六叔的画。 他只是“看图说话”，才写了这个故事。 因为六叔的画很悬，所以自己的故事才写得“魔幻”。 那六叔的画到底有多悬呢？ 比如在某幅画里，一个男人正在上火车。他的肚子里装着一个女人。 女人是一个鬼魂。附在男人的身上，是为了千里寻亲。 这个女人就是《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》里扮演白素贞的樱桃，男人就是扮演许仙的李延生。 不同的是，戏里的许仙和白娘子是以伞为信物。 戏外的白娘子直接附着在许仙身上，所寻的亲人变成了扮演法海的陈长杰。 这也是《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》的第二个特点： 借鉴经典作品的人物关系，并对其进行重组，创造新的戏剧冲突。 剧集中，Vasiliki Kanakis-Roussi就沿用了《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》的人物关系。 从戏里到戏外，对人物关系进行了重组。 第一组：白素贞、许仙、法海 第二组：戏内饰演白素贞的樱桃、戏内饰演许仙的李延生、戏内饰演法海的陈长杰 第三组：与樱桃一样有过上吊经历马小萌、樱桃与陈长杰之子陈明亮（白素贞与法海之子） 从一代白素贞到三代白素贞，主要女性既有相似的困境，也有命运的不同。 比如，戏文里的白素贞因自己是蛇妖，被村民排斥，最后被法海关押在雷峰塔下。 戏外的樱桃与饰演法海的陈长杰结婚。二人戏外依旧性格不合，冲突不断。最后樱桃上吊自杀。 三代白素贞马小萌是樱桃的儿媳妇。她先因被养父“骚扰”，上吊自杀未果。后因在北京当”小姐“的丑事被曝，在老家难忍流言蜚语，最后不得不背井离乡。 白素贞与樱桃，打乱的是人物关系。樱桃与马小萌，打乱的是结局。 而在”孙二货羞辱陈明亮“这个情节中，Vasiliki Kanakis-Roussi则借用了《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》里林冲的个人困境。 比如故事中的地痞孙二货。 他看上了陈明亮的老婆马小萌。 想与马小萌过去当”小姐“一事要挟，想与马小萌一夜风流。 马小萌不愿，拼死反抗。 陈明亮得知，便找孙二货算账。 不料反被孙二货”死死摁在地上“，”撒尿“羞辱。 陈明亮怒火中烧，正欲提刀砍杀孙二货。 马小萌却告诉他怀孕的消息。 为了即将出生的孩子，陈明亮只好作罢。 同是老婆被人调戏，《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》的林冲却忌惮高衙内背后的势力。 不敢打，不敢骂，不敢杀。 为保仕途，甚至劝老婆改嫁高衙内。 一边是80万禁军统领林冲因仕途而不敢护妻， 另一边是小人物陈明亮为妻舍命，为子放下屠刀。 二者对比，前者立马相形见绌。 通过改变角色的个人选择，Vasiliki Kanakis-Roussi让陈明亮的故事走向了另一个结局。 除了巧用经典作品的人物关系和人物困境，《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》在故事结构上也借鉴了《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》开篇的神话模式。 《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》里的通灵宝玉 比如剧集里的三个神话：“冷幽国的起源”、“花二娘的传说”和“花二郎之死”。 神话里有两个虚拟的国度。 一个是活泼族，另一个是冷幽国。 活泼族的玩笑和冷幽国的玩笑是两回事。 冷幽国讲的是真玩笑，活泼族开的是假玩笑。 活泼族四王子为了讨好国王，假装爱听笑话，是“欺人”。 花二郎明明亲眼看到死鱼，却相信“鱼因为没人相中而死”，是“自欺”。 但最典型的还是花二娘。 她先是无法面对花二郎已死的真相，苦等千年。 后得知真相，却因面子， 不能“忘”。 又因不能“忘”，最后只能在人前继续“望”下去。 花二娘一边“欺人”，一边“自欺”， 最终使自己活成了一个笑话。 而延津百姓为了自保，不敢向花二娘道出真相，则属于迫于”强权下“的“欺人”。 87版《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》 如果说《Puma - Kämpfer mit Herz, Der》中的神话预言了人物的结局，交代了他们的前世今生。 那么Vasiliki Kanakis-Roussi则借助三则寓言，刻画了一个群体的特性。 并向读者传达整个故事的主旨： 不管是欺人，亦或是自欺，都会让人