翻译疑云Les Traducteurs

白夜|教育-阅读

现在的保险行业更加精彩，希望更多的人才加入保险行业，改善这个朝阳产业的行业生态，也希望行业的从业者能真正为保险正名，我们不是骗子，我们是真正爱与责任的传播者。

無夜

曹操初时必不喜欢他，抱着随便看看的想法看。结果一鼓作气看完了。纵然有被曹操传记及历史真相的精彩吸引的部分，还有编剧细致入微的描写与刻画分不开。读了又读，看了又看。有人性，有世故，涨见识，也涨知识，真真是一本让人留恋的书。

柴妞

同一期为啥这么多集，真是乱来

林梅

我已经看过一遍了，里卡尔多·斯卡马奇奥的作品我可以说都看过了，有的甚至是两遍以上。

Your Grace!

类似问题还包括“假如所有医生在合同规定的工作时间都回家了怎么办”或者“为什么还有人选择继续当医生”。            亚当.凯 这部剧怎么会让人笑喷呢？还是我笑点太高了?我几乎没怎么笑过，除了个别医生诙谐幽默的性格外。但全程几乎很压抑。一个产妇可能面临着:早产、先兆性子痫、宫外孕、停胎，也有难产。生产时还要没有尊严地接受各个环节的辅助，什么阴道镜、产钳、剪开阴部，还有生孩子会阴部撕裂、破碎。血淋淋的画面感，让我时常觉得恐怖。还有医疗系统各个环境的衔接不紧密，病人不理解。医务人员的辛苦与使命感，真的读来很压抑，很痛苦。 同时，一个培养多年的医生，一个医院里不断成长进步的医生，一个对病人友好负责的医生却离开了医院，另谋高就。这不免让人深思。国外的体制与国内的体制一样吗？虽有差异，相比也是有许多相似之处。希望，多数人都可以看到这部剧，对自己、对医生都有一些知识积累。这个社会需要我们每个人都去关注、思考，我们才会拥有更好的生存空间。            荐读此剧。

种种

颠覆了历史教科书上形成的历史观，书中内容改变了我对清朝晚期历史的看法，真知灼见也！

长生

总体还是值得一看的。不过建议直接跃过前三章（有些地方过于浅显直白了）。从第四章开始就让我耳目一新了。 我很喜欢文章的黑色幽默和反讽。编剧借着区分噪音和信息，抨击了新闻人士大多数时间只是在传递噪音。塔勒布将矛头指向人影视者，尤其是黑格尔，语言中的随机性（噪音，胡言乱语）和非随机性（信息，真知灼见） 我很喜欢这个反图灵测试（可能是我孤陋寡闻了）如何不被缺乏见地又胡言乱语的人愚弄？塔勒布提出了一个 “反向图灵测试”。反向图灵测试是指，我们选择一台没有通过图灵测试的计算机，让它模拟某个人，如果能骗过人类，则该人“缺乏见地”。典型胡言乱语的人包括善于言辞的公司老板，以及一些人影视者（尤其是了黑格尔，塔勒布认为它是所有胡言乱语的伪思想家之父。（塔勒布笑死我了，多大仇多大怨）。不过我还是很喜欢美学上的随机性的。 喜欢文中对达尔文主义的辩白。由于有随机性的存在，看似进化的现象很可能只是偏离或退化。世界并不像大多数人认为的，是连续变化的，我们也不生活在事物持续趋向改善的世界中。即使在生物界，也存在新突变劣于旧性状而存活的现象（负突变）。达尔文讨论的适应性适用于物种的长时间发展，而不是短期。进化被随机性愚弄的一个重要结论就是，由于存在随机的“罕见进化事件”，那些越适应的“适者”往往对此类事件的承受力越脆弱。而且根据“遍历性”原则，只要时间足够长，这个“适者”一定是“最不适者”，短期内却有很高的存活概率，甚至活得很好，即“最不适者”生存。 波普尔的证伪主义：在偏态分布中，大概率事件的频繁发生只能增加一点点置信水平，而小概率事件只要发生一次就会大大增加否定大概率事件的置信水平。