意义，并且三界只是当中黯淡无光的小星星，并且杂在其它异界中。若走错了门，可能永远回不了他们的世界，最坏还可能死在某个不适合人类生存的异界中。\n远离急流，她放松自己，托着圣的下巴，随波漂浮，并且思考着。看着自己疼痛的手掌，她开始有些不解。\n这是四个英文字母，如镜中文字的「OPEN」。\n事实上，现在没有人在学第二语言了。自从耳挂式翻译机问世，只要把母语学好就好了。因为翻译机会自动翻译，听说读写都能够解决。她之所以会一点英文，是因为她还在念大学时，隔壁的住户是个英国老太太，而老太太带着助听器，没办法用翻译机，为了跟她学钢琴，所以学了一点点。\n----- ----- ----- -----\n注：「哑凤」一词，出自《镜花缘》丹桂岩山鸡舞镜 碧梧岭孔雀开屏
多九公道：「此鸟名『山鸡』，最爱其毛，每每照水顾影，眼花坠水而死。古人因他有凤之色，无凤之德，呼作『哑凤』。」
这里是讥诮妹喜的山鸡精眷族身份。\n疼痛略略降低，她比较能够冷静下来思考。\n很早以前，她就知道跟别人的认知不同。别人可能看见镜子的形状就知道那是镜子，但她必须翻译成「镜子」这个词才能够真正了解。替她做评估的医生担心过她严重缺乏的图像能力，但她一直活得很自在。因为她这种转译工作比普通人的图像辨识还快好几百倍。\n直到妹喜取走她操控文字的能力。重返人世，她觉得自己活得像是个盲人，却无法告诉别人这种痛楚。她唯一能做的事情是保姆，因为那些都还可以靠过往转译过的记忆来执行。\n走出小区她就「瞎」了。因为她无法分辨街道的不同处、不能分辨方向，甚至左右。当然也无法操控以母语为基础的文字。\n但...母语以外呢？如果她能够用第二语言打开信道，她能不能用第二语言来操控文字？\n她低头，拼命回忆几乎忘个精光的英文，并且结结巴巴的用英文思考。原本没有意义的水滴、星门，突然浮现了熟悉的文字，虽然她大半都看不懂。\n试着在无数陌生的单字中跋涉，她迟疑的选了一个星门，精疲力尽的游了进去。\n她抱着圣掉进了水里。水不深，她微微抬头，看到一串串的水珠在阳光下跳跃。是个喷泉，对吗？但这是人工建筑物，而她还没恢复人形。但她已经无力动弹了，只能将圣保护在身下，托着他的头。\n意识渐渐模糊，她已经无力挣扎了。\n「...师傅，他们没事吗？」一个年轻女孩的声音，含着关怀和迟疑。
「伤得很重，但会好的。」沧桑低哑的声音，却令人感到安慰。
「真的不要通知红十字会吗？这应该是圣和那个女孩。而且他们居然在喷水池出现！师傅，任何术者都不应该在未许可状态下进入这里...」「凡事都有意外。」年长的女