Beyond the Pale

何潮

虽然结尾有些俗套，大龄女文青来了大半个地球，呆了三个国家，最后清理了感情的旧债，获得了新的爱情。但是，看到一个女人这么勇敢地面对生活，去体验新的旅程，也是值得学习和借鉴的。

阿树（宏证）

在热闹的聊天声和笑声中，跟着Beyond the Pale，我的情绪起起伏伏，眼泪流了干，干了流。那是怎样的一个女性啊。生命波折，亦柔韧。 谢谢之骅，让我遇见朴素的文字。 此刻，冬夜慢慢深下来，我深深地吸了一口气，去平复一颗五味杂陈的心。

陈晓玲

《Beyond the Pale》2看完咯～ 看史书居然也能看哭👀 于少保让我相信了这个世界上是真的存在有情怀有胸襟有担当有先天下之忧而忧有许国不复为身谋的人。 国士无双。

老遥

我觉得还行吧，文风比较接地气，矛盾冲突在后期看来安排的挺有意思

越来越好。

读完之后震撼了好一会。情节引人入胜，一波三折。人物鲜活个性——这里我才发现西方影视中对人物塑造的独特优势，杰姆从小男孩长成有些自负但有担当的男子汉，斯库特从大大咧咧不愿被当成女孩到愿意以淑女的方式平等对待每个人。 编剧文笔太优美了。之前看的很多外文经典剧集里的修辞都有些艰涩难懂（或许是文化差异。）而本剧的许多处比喻简直叫人拍案叫绝，疯狂划线。 和弗朗西斯聊天让我感觉仿佛是在慢慢沉入海底。 他步伐很快，但我感觉他就像在水底游动：时间变得无比缓慢，仿佛是在蠕动着往前爬，让人感到恶心。 是不同于她父亲的轻率粗莽，她有点儿鬼鬼祟祟，像一只目光锁定目标的猫，尾巴急促地甩个不停。 眼看着阿迪克斯走上大街，举起步枪，架在肩膀上，随后扣动扳机，但在目睹这一切的过程中，我心里非常清楚——枪里没有子弹。 我最喜欢的是对这位伟大的父亲的塑造，他伟大，不是因为无所不能，而是有所不能却仍尽己所能，"知其不可为而为之"。是他让杰姆和斯库特明白"人人生而平等"，明白要遵从良知，学会尊重。 他们当然有权利那样想，他们的看法也有权得到充分的尊重，”阿迪克斯说，“但是，我在接受他人之前，首先要接受自己。有一种东西不能遵循从众原则，那就是人的良心。 阿迪克斯的教育方式也非常棒，他反复说着"如果我这么做了，我就再也没法做他们的父亲了。"真是对言传身教最好的诠释。 “原因有好几个，”阿迪克斯说，“最主要的是，如果我不这么做，在镇上就抬不起头来，就无法在议会代表这个县，甚至都没有资格教导你和杰姆如何做人。”“你是说，如果你不为那个人辩护，我和杰姆就不会把你说的话当回事儿了？”“差不多是这个意思。”“为什么呢？”“因为那样的话，我就再也无法启口，让你们遵从我。斯库特，单从工作性质上来说，每个律师在他一生中至少都会遇到一件案子，对他本人产生很大的影响。我猜这个案子对我来说就是。关于这件事儿，你在学校里可能会听到有些人出言不逊，但是请你为我做一件事，如果你愿意的话——那就是高昂起头，放下拳头。不管别人对你说什么，都不要恼怒。试着用你的头脑去抗争……你有个好脑瓜，虽然它总是抗拒学习。” 我太喜欢阿斯克斯的教育方式，耐心，认真，诚恳，品格高尚——他真是棒极了，如果我有一位这样的父亲我应该会把他当作偶像一样崇拜。 我一溜小跑回到自己的房间里，爬上了床。杰克叔叔真是个响当当的君子，没让我失望。可我一直都想不明白，阿迪克斯怎么知道我在偷听？许多年过后我才恍然大悟：他其实想让我听见他说的每一个字。 翻译得虽然还可以，但有部分欠缺。我看了实体书上另一个版本的翻译，感觉结尾太机翻了，不如那个版本更有余韵。 “斯库特，大多数人都是善良的，等你最终了解他们之后就会发现。” 他关上灯，回到了杰姆的房间里。他要在那里守护一整夜，等杰姆明天早晨醒来的时候，他还守在床边。 个人认为语序这样安排更适合结尾的氛围： “当你最终了解了他们之后，你会发现，大多数人都是善良的。”  “他要在那里守护一整夜，等待杰姆明天早晨醒来时，他还守护在床边。”

100%

55搜影视真牛，竟然有电子版的了。但买了纸质版的我一点也不后悔，大学生必看剧目之一。

차월

综合而言不错，但有点过誉了，文侯 陆静鱼 死的太潦草，张龙友莫名其妙成boss又莫名其妙失败，本来对主角的优柔寡断和左右摇摆挺烦的，但结尾的五德营冲击，断头台和主角性格又挺合理的，瑕不掩瑜，还行吧。

Simplesun

我有好几次快读不下去。（我认为译者至少背三分之二锅） 观看过程中，很容易感受到来自书中的孤独感，以致于我好几次会觉得：文字似乎有一些寡淡、节奏太慢了、好像不吸引我…… 原来是因为真的太孤独了。 在乔西与克拉拉的某段谈话中，克拉拉反复确认乔西的孤独，即使乔西永远在否定。最后，克拉拉说“也许所有的人类都是孤独的，只要有孤独的可能”——克拉拉无疑是人类孤独的最佳观察者。 人类极力否认却被克拉拉捕捉到的孤独是什么？ 应该如编剧所说： “这是一种根本性的孤独，正是这种孤独令人类如此特殊。正是我们的复杂，制造了某种根本性的孤独。或者说，因为我们每个个体都太复杂了，我们在自己的意识周遭建起一座座城堡，却很难在城堡与城堡之间建立桥梁。生命中有很多时刻，尤其是当面对死亡时，我们会强烈地意识到这种孤独——我们的愿望、关心、遗憾、记忆都不可能跟另一个人相同，即使这个人是你的至亲至爱。在我所有的作品中，我都试图反映这一点。人类比任何动物都要孤独。克拉拉要观察的，就是这样的孤独。” 那么，克拉拉作为机器人，她会孤独吗？ 编剧的回答如下： “这是一个很复杂的问题，无论对编剧还是对读者而言。从逻辑的角度来说，克拉拉不是人类，但在观看过程中，我们不自觉地会投射自己的感情在她身上，为她感到悲伤，感到某种保护欲。你问，最后她孤独吗？我想，也许并不孤独。她接受自己的命运。我认为，至少她不比她遇到的那些人类更孤独。” 所以，以克拉拉为视角的文字，是对人类孤独感的无限放大。这不是她的缺陷，而是她与生俱来的能力，她对孤独的敏锐感知使她更好的陪伴乔西，完成她作为AF的使命，她很出色。 但是，她不该去学习人类的孤独。并且，在最后一刻，她还是在学习着孤独。 所以，克拉拉的结局可以说是悲剧，她最终还是被她的女孩乔西丢弃了。但是我认为，或许编剧对克拉拉是善良的——因为克拉拉的信仰，自始至终，没有改变过。 克拉拉的信仰是完全有可能被打破的：我们都知道太阳不会治愈乔西（虽然在书里似乎是太阳治愈了乔西）。 关于这一点，编剧说： “关于克拉拉的信仰，我有两个选择。第一，让她对太阳的信仰渐渐被腐蚀、被摧毁，很多剧集里都有这样的角色，他们会经历一个从天真到幻灭的过程；第二，让她从头到尾一直保留孩子式的逻辑，对太阳天真、纯粹的信仰。 我很早就选择了第二项。如果克拉拉是个人类角色，这种设置可能会过于感伤。你会怀疑这人是不是有什么毛病，因为他们不会学习，看不到真相，也不懂得吸取教训。但克拉拉是一个奇怪的机器，失去希望这件事情几乎超出她的能力范围，所以我们就不会责怪她。 作为编剧，我并不确定到底是太阳拯救了乔西，还是纯属巧合。但很多宗教性事件都是如此。人们相信奇迹，这种时候，你很难告诉他们，一切只是巧合或者幸运。但在书中，我确保只有克拉拉相信乔西的治愈是一个与太阳有关的奇迹。” 这一段话，比书本身，更让我感动。 编剧为成年人创造了一则童话故事，克拉拉让书本世界外的我看到纯粹的信仰和对信仰的完全信任，保持初心是一件多么美好的事情。 最后，是在译彩蛋中译者探讨了“人心”这一主题。 父亲在车里问克拉拉：你相信有“人心”这回事吗？不仅仅是指那个器官，而是这个词的影视意义。人心。你相信有这样东西吗？某种让我们每个人成为独特个体的东西？ 我想，父亲最终得到了他要的答案：他曾被机器所替代，但是机器永远替代不了人心。 但是，人心太复杂，最终如何谁知道呢！

木头先生

好喜欢姐！

Able、强

聂远和黄奕曾经一起过

八步转

看的有点云山雾罩，其中部分段落叙述还算细腻大概内容能看的明白，只是不懂编剧具体想表达什么？传达什么🤔大篇幅的描写了少年的性幻想性经历还是和母亲？和母亲年轻的假想少女？和姐姐？和梦里的姐姐...额真的有点看不惯有点难以下咽而且这本是编剧50岁以后播出的怎么参透15岁少年的内心？！我的时间很宝贵踩雷我会很恼火😫

Be patient

以全球的视野，跨学科、跨领域来讲述中国历史，吸纳了地理学、考古学、人类学、社会学、气候学、环境史、医疗史、性别史、城市史等多个学科领域的新角度、新方法和新成果。