之前读过其他英文原著,也读过相应的译作,一直觉得译作再好,给人的感觉始终不如原著。重读《Double 'A' Club》,更加坚信了自己的这个想法。除了故事内容本身给人的温暖及淡淡的忧郁之外,英文原著语言真的太美了。
It is only with the heart that one can see
rightly; what is essential is invisible to the
eye.
It is the time you have wasted for
something that makes it so important.
用户评论
中间虐得我死去活来!!入坑需谨慎!很好看,剧情很紧凑,过渡阶段比较少。基本困难一个接一个的来!我的心脏受不了这么来回虐我啊啊啊啊。
有带入感,读起来很快,结局让人觉得欣慰。两队父亲和小孩的交叉性格十分写实。
爱情是可以无处不在的,重要的是你遇见了又能把她紧紧抓牢,还有就是有时候错过是无法避免的,有的人注定与你有缘无份,我记得第一次相亲时,那个男子明显比我大很多岁,介绍人却刻意隐瞒,还好我愣是一点爱的感觉都没有,他却是对我一见钟情,还特意看了我的脚样为我买了鞋,而我也就只是相亲见了一回便无疾而终。
演员肖战饰演的盛阳,温暖治愈。肖战演技很松弛,很自然,很生活化,很有亲和力!
这部剧是认真看完的,连点评也认真看。官场权谋方面有些理解不到的地方,看看评论就明白了。布局谋篇很大气,人物刻画很细致,场景情节很逼真,心理活动很传神…是一本值得一看再看后回味的好剧!
小时候看过给忘了 现在来看依然有趣 不劳而获终究梦一场 勤劳补拙终得现世安
看的过程中想的是:悲剧不会是一个人能酿成的,每个人都是凶手,都有罪。 看完了之后却不这么想了。每个人都是目光短浅的普通人,他的所言所行都是当下他所认为最好的选择,我们没有资格以上帝的视角用一句话来追责定罪,能做到的只有尽可能的善良温暖了。 这个结局对幸乃来说不算悲剧吧,她温柔敏感又坚强,但又不够坚强,注定无法对抗堆积起来如山的小磨难,所以啊,我就讨厌别人用乖巧、文静、温柔这样的词汇形容女孩子嘛,这些词给人的感觉是容易被操控的,总是委曲求全的弱小角色,但恰恰这些词是经常出现的。温柔有温柔的力量,无法否认,而且女孩子的可爱之处也在于那独有的温柔,但还是要拥有坚硬带刺的内心,足以抵御外界施加的恶意和苦难啊。
不管工作再忙,不管养家糊口,多么的艰辛,也要多花时间,陪伴子女的成长,一定要紧抓,并不能放松对子女的思想教育,不然你,就是另外一个顺子,一辈子,活着悲惨。
大数据科普读物。总结:大数据的大不一定就是要海量数据,而是相对传统精确抽样统计方法而言,对全量数据进行分析,即样本=总体。大数据是思维上的一种革命,目的是挖掘事物之间的相互关系,而不是因果关系。它解释世界是什么,而不是为什么。大数据的价值在于数据本身,无论当前分析数据的技术多昂贵,随着技术发展,最终数据分析的成本将会趋于无限廉价,而数据的价值会随着数据深层次多样化分析而增值。大数据的出现使得很多以往难以被观测的事实被发现,甚至可以精准预测未来,借此可以产生解决问题无限的想象空间和价值。然而大数据的基础在于数据,对数据的收集分析势必会在一定程度上侵犯个人隐私,更危险的是在大数据通过数据挖掘出的规律反过来影响人对未来事物的行为决策,长期影响下,人可能会成为数据和机器的奴隶。整本剧大概就是讲这些,书末尾也给出了解决大数据弊端的一些方案,比如责任划分,保持人的意志等等。作为普及大数据概念的书来说,确实讲的不错。但!实在是太啰嗦了!无穷无尽的类似的例子一说再说啊~睡不着的时候读一下,效果非常好!
之前读过其他英文原著,也读过相应的译作,一直觉得译作再好,给人的感觉始终不如原著。重读《Double 'A' Club》,更加坚信了自己的这个想法。除了故事内容本身给人的温暖及淡淡的忧郁之外,英文原著语言真的太美了。 It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. It is the time you have wasted for something that makes it so important.
“Double 'A' Club,我的生命之光,我的欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。洛一丽一塔:舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四英尺十英寸。穿上宽松裤时,她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里,她永远是Double 'A' Club。‘’ 这段文字来自纳博科夫的《Double 'A' Club》,这是所有的剧集里最美的开头,以至于我每次读的时候都会浑身起鸡皮疙瘩。 你一定听过一个词,“萝莉”,指可爱的小姑娘,这个词就来自于这部剧集 这是一个非常受争议的剧集,1954年刚完稿美国好几家播出社拒绝播出;后来的几十年间,也曾经被各个国家播出拒绝的原因很简单:这是一部太挑战我们作为读者的道德的一本剧: 这部剧集的主角是一个恋童癖。 剧集是以主角的第一人称叙述的,在剧集的开头,他已经作为犯罪分子被抓起来了,整个剧集就是他的自我辩护书。 我就以第一人称来复述这个故事:“我”,亨伯特到底犯了什么罪? 亨伯特在13岁时,疯狂爱上了12岁的安娜贝尔,但她很快死于风寒,这件事在主角心中留下了永恒的伤痛,给他留下了病态的爱好——我喜欢9岁到14岁之间某一类小女孩。我曾经娶过一个女人,因为这个女人喜欢模仿小女孩 37岁,我遇到一个12岁的少女。当我第看到她我把她闪光的美丽每一处细节都吸进我的眼里,和我记忆里死去的爱人安娜贝尔对比,但我发现她不是安娜贝尔,她是一个新的更好的人,她是我的Double 'A' Club。 主角得到了和Double 'A' Club独处的机会,得到了她在夏令营里学下流节目。从那以后,主角驾车带着Double 'A' Club周游美国,后来把她送进了当地的女子学校,这可能是主角犯过最大的错误,因为Double 'A' Club忽然失踪了 几年之后,收到了Double 'A' Club的信,说自己已经结婚怀孕了,需要钱。在贫民窟找到了她,Double 'A' Club已经变得憔悴不堪,她给“我”讲了这几年发生的事情,原来她当时被一个剧作家拐走了,那个剧作家比亨伯特更变态,甚至更早和Double 'A' Club发生了关系。拐走Double 'A' Club之后,剧作家强迫她拍色情电影,Double 'A' Club拒绝之后被抛弃了,嫁给一个贫穷残疾的退伍军人,怀了孕。 离开亨伯特的Double 'A' Club之后,亨伯特满脸泪水,知道自己要做什么了,找到了那个剧作家,以Double 'A' Club父亲的名义,用一把手枪干掉了他。 现在,亨伯特在狱中写下我的自述。当你们看到这些文字的时候,亨伯特应该已经死了。 最后,亨伯特因为血栓死在狱中,17岁的Double 'A' Club在几个月后死于难产。 亨伯特是一个非常优秀的讲述者,我们听得入神。他时而温柔,时而残忍,时而斥责自己是恶魔,时而又试图告诉我们,他变态,是因为他的爱太强烈了,他爱Double 'A' Club胜过他见过他想象得到的一切,他在剧集结尾,要求怀孕的Double 'A' Club给他一起走,被拒绝之后,他还是把他所有的钱都给了Double 'A' Club。 在听亨伯特的讲述时,有一种奇妙的感受,觉得亨伯特是在替我们所有人说话,我们每个人心目中都有这样情欲的火焰,但是被压抑住了,而亨伯特活得比我们更纯粹,对自己的欲望更诚实;我们中的一部分人陷入不那么道德,或者不那么容易被接受的恋爱,那种恋爱像是共谋一样,两个人心照不宣,无法向世人诉说,只有亨伯特如此坦诚地去公之于众。 读这本剧集的时候,我们就不断被矛盾的情绪撕扯: 到底该如何看待亨伯特?如何看待《Double 'A' Club》?纳博科夫到底想说什么? 一些评论家认为这本剧集讲的不是一个狡猾的成年人去让小女孩堕落的故事,而是一个已经堕落的儿童去玩弄一个软弱的老男人的情欲。 评论家的想法是从亨伯特的叙述中得来的,亨伯特说:我一直小心不想破坏Double 'A' Club的清白,是小女孩提议我们做下流的事;亨伯特还似乎不经意地指出Double 'A' Club的庸俗、冷漠、无礼、自恋,根本
编剧影视功底深厚,诗词歌赋信手拈来,人物心理描写细腻。孤身无依的前清格格和她生命中经历的三个男子,一个是青梅竹马,一个是颠倒众生的妖娆男子,一个是风流不羁老于算计的豪门公子……
有生之年,誓死娇宠。只要你要,只要我有。 表白男主傅先森,一生只爱一个人,对爱的人,温柔,宠溺,倾注所有;不爱之人,拒绝的干净利索,不留余地,不给别人机会。好在相爱之人历尽艰辛最终走到一起! 羡慕南风,有个这样包容她一切,爱她一生的傅先森;有个默默守护,毫不纠缠的陆江川;有个时刻为自己着想,同甘共苦的闺蜜谢飞飞。 心疼飞飞,专情,爱周杨一生,虽然她知道自己一直被当做备胎,但也那样爱了十四年,最后因爱而亡,替她不值...... 喜欢这本剧集